Dichiarazione unificata di reddito e patrimonio (DURP)

La Dichiarazione Unificata di Reddito e Patrimonio (DURP) è una dichiarazione della situazione economica; in questo documento vengono infatti riuniti i dati reddituali e patrimoniali di una persona. Essa costituisce la base per molte prestazioni della Provincia e, pertanto, i cittadini devono presentare questa dichiarazione quando richiedono determinate prestazioni economiche o agevolazioni tariffarie: Prestazioni nel sistema DURP.

La dichiarazione è individuale e deve pertanto essere presentata separatamente da ciascun componente del nucleo familiare. Il nucleo familiare di riferimento può variare a seconda della prestazione per la quale viene fatta richiesta. È possibile compilare la DURP autonomamente e direttamente online tramite il servizio My CIVIS, oppure rivolgendosi a un patronato o a un Centro di assistenza fiscale (CAAF). Il servizio offerto da questi sportelli autorizzati è gratuito.

A tutti i cittadini e cittadine. 

Devi essere maggiorenne per compilare la DURP. Se sei minorenne, la DURP può essere compilata e richiesta solo dalle persone che esercitano la potestà genitoriale. Se sei assistito o assistita da un amministratore di sostegno, la DURP può essere richiesta dall’amministratore o dall'amministratrice.

Per alcune prestazioni economiche/agevolazioni tariffarie, oltre alla DURP di ogni singolo componente del nucleo familiare, è necessario presentare anche un altro documento: l’attestazione del Valore della situazione economica (VSE). Puoi richiedere il VSE solo dopo aver compilato le DURP di tutti i membri del tuo nucleo familiare.

Trovi l'elenco dei documenti che ti servono per richiedere la DURP nel seguente documento PDF: Documenti utili per la compilazione della DURP 2024.

Per alcune prestazioni, sono richiesti anche i documenti reddituali riferiti ai due anni precedenti. 

Puoi consultare i moduli DURP tramite i seguenti link:

• DURP Modulo Redditi 2023

• DURP Modulo Redditi 2024

Recati presso i Patronati o Centri di Assistenza Fiscale (CAAF) dei sindacati, delle associazioni economiche o di altre organizzazioni di categoria. Queste dispongono di una diffusa rete di sportelli in tutto l’Alto Adige e ti offriranno consulenza gratuita e aiuto nella compilazione.

Porta con te i documenti utili che trovi nei file sopra citati.

Oppure, puoi compilare la dichiarazione direttamente online, tramite il servizio online my CIVIS seguendo questi passaggi:

1. clicca sul buttone del servizio online my CIVIS, che trovi in fondo a questa scheda. Autenticati e sarai reindirizzato direttamente alla compilazione della dichiarazione;

2. di seguito trovi le istruzioni per la compilazione del modulo della dichiarazione online: Istruzioni Modulo DURP Redditi 2023 e Istruzioni Modulo DURP Redditi 2024.

3. inserisci i dati richiesti e stampa la tua DURP.

Puoi delegare la presentazione della DURP anche ad un’altra persona del tuo nucleo familiare. Tuttavia, prima bisogna compilare il modulo di richiesta di delega: Delega Durp.

La tua dichiarazione DURP sarà disponibile appena completato l’inserimento dei dati on-line.

Dal 1° luglio 2025 è online il programma DURP 2024 per la compilazione della dichiarazione DURP 2024.

Puoi compilare la dichiarazione in un qualsiasi momento, ma in ogni caso prima della presentazione di una domanda per le prestazioni economiche o le agevolazioni tariffarie.

Dove posso trovare maggiori informazioni?

Per ulteriori informazioni puoi rivolgerti direttamente a un patronato o a un Centro di assistenza fiscale (CAAF) delle organizzazioni sindacali. Informazioni di carattere generale sono inoltre disponibili sul sito Web della Ripartizione Politiche Sociali.

Di quale anno di reddito devo presentare i dati per la dichiarazione?

Per le domande di prestazione presentate dal 1° gennaio al 30 giugno si considerano i redditi conseguiti nel secondo anno precedente. Invece, per quelle presentate tra il 1° luglio il 31 dicembre, si considerano i redditi dell’anno precedente. La data di presentazione della domanda per la prestazione finanziaria o per l’agevolazione tariffaria richiesta determina quindi quali dati reddituali e di quale anno di reddito devono essere indicati.

Ad esempio: per richiedere una prestazione a luglio 2025 (per es. un rimborso per cure e protesi dentali), dovrai presentare la DURP relativa ai redditi 2024.

Se invece la domanda per la prestazione desiderata deve essere presentata già nel giugno 2025, è necessario presentare la EEVE relativa ai redditi dell’anno 2023.

Fanno eccezione le agevolazioni nell’ambito dell’edilizia abitativa, per le quali è necessario che tu disponga delle DURP degli ultimi due anni di ciascun componente del tuo nucleo familiare. Ad esempio: per richiedere una prestazione a luglio 2025, dovrai presentare le DURP del 2024 e del 2023 di ciascun componente.

Quali sono gli sportelli privati dove posso recarmi per fare richiesta e richiedere informazioni?

Nel seguente documento PDF trovi tutti gli sportelli privati per informazioni e presentazione della DURP, aggiornati ad aprile 2026: Patronati e centri di assistenza fiscale (Caaf).

Quali prestazioni utilizzano attualmente il sistema DURP?

Le principali prestazioni che utilizzano la DURP sono:

• il sostegno dei versamenti contributivi in situazione di difficoltà nell'ambito della previdenza complementare (Pensplan Centrum S.p.a.);

• la previdenza integrativa (ASSE);

• la partecipazione alle tariffe dei servizi sociali (residenze per anziani, assistenza domiciliare, asili nido, ecc.);

• alcune prestazioni di assistenza economica sociale;

• l’esenzione ticket per indigenti;

• il rimborso delle spese per cure e protesi dentali;

• il rimborso per l'assistenza indiretta in regime di ricovero;

• le agevolazioni nell'ambito dell'edilizia abitativa;

• le agevolazioni per il superamento di barriere architettoniche;

• le agevolazioni per l’agricoltura;

• le borse di studio per alunne e alunni delle scuole elementari, medie e superiori e di corsi di formazione professionale a tempo pieno in provincia di Bolzano, con sistemazione in convitto o alloggi privati o che siano semiconvittrici/semiconvittori;

• le borse di studio per studentesse e studenti frequentanti istituzioni universitarie o scuole ed istituti di istruzione e formazione tecnica superiore;

• gli assegni di studio per la formazione di base in ambito sanitario;

• l'assegnazione di un'abitazione sociale in locazione da parte dell'IPES (Istituto per l'Edilizia sociale).

Dove trovo informazioni sulla DURP in lingua facile?

Vai alla pagina DURP sul portale web in lingua facile.

Il servizio è regolato dalle norme della Provincia autonoma di Bolzano. Per maggiori informazioni, consulta il portale web Lexbrowser.

Norme di riferimento

• Decreto del Presidente della Provincia 11 gennaio 2011, n. 2 (Regolamento sul rilevamento unificato di reddito e patrimonio).

• Articolo 5 della legge provinciale 22 ottobre 1993, n. 17, e successive modifiche.

Ufficio Anziani e distretti sociali (SOLO per le domande generali, non per singole dichiarazioni):

Palazzo 12, via Canonico Michael Gamper 1, 39100 Bolzano
Telefono: +39 0471 41 82 95
Fax: +39 0471 41 82 69
Email: ufficio.anziani@provincia.bz.it
PEC: senioren.anziani@pec.prov.bz.it