web
Modalità offline. Versione di sola lettura della pagina.
close
Vai al contenuto principale
Logo Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige
Codice servizio: 3022

Rilascio patenti internazionali

Aggiungi ai preferiti Condividi

Descrizione

Richiesta di rilascio della patente di guida internazionale per gli stati non appartenenti all’Unione Europea.

La patente e/o il permesso internazionale è una traduzione in più lingue ed un documento complementare alla patente italiana, per guidare negli Stati non appartenenti all'Unione Europea.

Esistono due tipi di convenzioni:

  • secondo Vienna (patente internazionale con validità di al massimo 3 anni dal rilascio);
  • secondo Ginevra (permesso internazionale con validità di al massimo 1 anno dal rilascio).

Per sapere quale convenzione è riconosciuta nel paese di visitazione, ti consigliamo di consultare il sito viaggiaresicuri.it, sotto la voce “Mobilità”, curato dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione internazionale.

A chi è rivolto il servizio

Persone che necessitano di una patente di guida internazionale.

Requisiti

Devi essere in possesso della patente italiana valida ed in buono stato.

Cosa serve

Per richiedere la patente, devi preparare:

  • ricevuta di avvenuto pagamento della Tariffa B004;
  • patente originale in corso di validità ed in buono stato;
  • due foto formato tessera identiche a capo scoperto e recenti (non più vecchie di sei mesi) con sfondo chiaro su carta fotografica. L'autentica viene fatta direttamente allo sportello dal funzionario o dalla funzionaria. Altrimenti è necessaria un'autentica ufficiale di una foto;
  • codice fiscale (tessera sanitaria);
  • cittadini o cittadine non comunitarie devono esibire la carta oppure il permesso di soggiorno in corso di validità. Qualora fosse scaduto è richiesta anche l'attestazione postale di rinnovo dello stesso in originale;
  • se la richiesta (la quale deve essere compilata e firmata dal richiedente) viene effettuata da una terza persona, devi allegare una delega scritta delega corredata dalla fotocopia integrale di un documento d’identità del o della delegante, ed il delegato o la delegata deve esibire a sua volta un documento d’identità valido. Devi compilare questi tre moduli: copia per ufficio provinciale, copia digitazione e copia per il richiedente. Alla richiesta devi allegare la patente originale, e una delle due foto deve essere autenticata nel comune di residenza.
  • in caso di smarrimento della patente italiana o della patente internazionale, devi fare una nuova richiesta.

Devi acquistare una marca da bollo adesiva del valore di € 16,00 presso un tabacchino.

Devi pagare la Tariffa B004 tramite PagoPA con codice IUV.

Come fare domanda

Puoi fare richiesta presso:

  • il Servizio Sportello Patenti – Bolzano, via Renon n. 12 (presso l’edificio della funivia del Renon), prenotandoti tramite il servizio online myCivis;
  • uno studio di consulenza di pratiche automobilistiche/autoscuola, compilando il modulo: ##1##.

Pagamento

Per fare il pagamento segui i seguenti passaggi.

  1. Accedi all'area riservata del Portale dell'automobilista. Puoi accedere tramite SPID o CIE (Carta d’Identità Elettronica). Oppure, se sei minorenne, accedi con username e password ottenute dopo la registrazione al Portale.
  2. Seleziona dal menu: “Accesso ai servizi”, poi “Pagamento pratiche online PagoPA”.
  3. Clicca su "Nuovo pagamento".
  4. Seleziona il tariffario di Bolzano.
  5. Scegli la tariffa relativa alla pratica di tuo interesse, aggiungila al carrello e conferma. Attenzione: i dati anagrafici del soggetto pagatore (nome, cognome, codice fiscale, sesso, data di nascita, provincia e comune di nascita) devono coincidere con quelli dell’intestatario della pratica. Se la persona collegata tramite SPID (sistema pubblico di identità digitale) o CIE (carta d’identità elettronica) non è l’intestatario della pratica, modifica manualmente tutti i dati anagrafici, inserendo quelli corretti dell’intestatario, e conferma.
  6. Vai alla sezione “I miei pagamenti” e seleziona la pratica da pagare.
  7. Effettua il versamento dalla lista delle pratiche nel carrello cliccando sul pulsante “+” (pulsante col simbolo più) e scegli tra due opzioni: “Paga online” e "Stampa avviso di pagamento".
Con “Paga online”: paghi direttamente sul sito tramite carta di credito, debito, ecc.
Con "Stampa avviso di pagamento”, stampi l’avviso e paghi tramite uno dei canali elettronici o fisici indicati sul sito PagoPA:
  • home banking;
  • app;
  • banca;
  • ufficio postale;
  • esercenti convenzionati, ecc.

Ricevuta

Dopo il pagamento, devi avere la ricevuta di pagamento stampata oppure in formato digitale.

Devi presentare questa ricevuta, insieme agli altri documenti della pratica da svolgere, presso:

  • l’Ufficio patenti;
  • la struttura sanitaria.

Altre informazioni

Consulta il documento “Guida nuovo sistema di pagamenti PagoPA” per istruzioni dettagliate.

Per assistenza sui pagamenti tramite PagoPA, scrivi a: assistenza@mot-centroservizi-pagopa.it.

Cosa segue

La patente internazionale ti viene rilasciata direttamente allo sportello.

Tempi e scadenze

  • La validità non può essere superiore alla data di scadenza della patente italiana;
  • la patente o il permesso internazionale non sono rinnovabili e vanno sempre richiesti nuovamente;
  • la patente o il permesso internazionale viene rilasciato subito.

Riferimenti normativi

Il servizio è regolato dalle norme della Provincia autonoma di Bolzano. Per maggiori informazioni, consulta il portale Lexbrowser.

Norme di riferimento

  • Articolo 137 del Codice della Strada;

  • Decreto legislativo 30 aprile 1992, n. 285.

 

-->