Riconoscimento Equipollenza di titoli di studio esteri in ambito sanitario conseguiti in un paese europeo dell’area culturale tedesca

La Provincia Autonoma di Bolzano puó rilasciare la dichiarazione di equipollenza per tutoli di studio conseguiti in un  Paese di lingua tedesca.

La  dichiarazione di equipollenza è valida solo sul territorio della Provincia di Bolzano.

I Cittadini e cittadine  dell’UE che hanno conseguito un titolo di studio di una professione sanitaria in Austria, Germania o nella Svizzera tedesca possono presentare domanda di equipollenza alla Provincia Autonoma di Bolzano del loro titolo con il corrispondente titolo italiano . 

Per tutti gli altri titoli di studio conseguiti in un paese europeo non dell’area culturale tedesca, la domanda di riconoscimento deve essere presentata al Ministero della Salute a Roma.

Per ottenere la dichiarazione, devi avere:

• Cittadinanza dell’UE;
• Titolo di studio di una professione sanitaria non medica conseguito in un paese europeo dell’area culturale tedesca (Austria, Germania o Svizzera).

Per richiedere l’equipollenza, devi presentare:

• Titolo di studio estero e traduzione in italiano;

• Programma di studio di teoria e pratica con indicate le materie e i relativi ECTS o ore e la traduzione in italiano;

• Dichiarazione di conformità alla direttiva 2005/36/CE con traduzione in italiano;

• Diploma di maturità;

• Copia di un documento d’identità in corso di validità;

• domanda di equipollenza del titolo di studio estero di una professione sanitaria in Alto Adige.

La domanda di equipollenza è da inoltrare esclusivamente in formato PDF alla casella postale dell’Ufficio Personale, formazione e contributi in ambito sanitario pfc.san@provincia.bz.it

Una volta ricevuta la dichiarazione di equipollenza, per  svolgere la professione in Alto Adige, devi iscriverti al corrispondente Albo professionale. 

Puoi inoltrare la domanda in qualsiasi momento.

Quanto tempo ci vuole per ricevere l’equipollenza?

Qualora il titolo sia un titolo già valutato della commissione tecnica l’iter di elaborazione dell’istanza presentata con la documentazione completa dura circa due mesi.

È indispensabile chiedere anche il riconoscimento della qualifica professionale al Ministero della Salute se presento domanda di equipollenza alla Provincia Autonoma di Bolzano?

Non è indispensabile. L’equipollenza della Provincia Autonoma di Bolzano vale solamente sul territorio dell’Alto Adige; invece, il riconoscimento della qualifica professionale da parte del Ministero alla Salute vale su tutto il territorio nazionale. Di conseguenza chi ha solo l’equipollenza può lavorare solamente in Alto Adige; invece, con il riconoscimento può lavorare su tutto il territorio nazionale.

Perché dovrei presentare entrambe le domande per l’equipollenza del titolo di studio alla Provincia e per il riconoscimento della qualifica al Ministero della Salute?

Per le professioni che non cadono nel cosiddetto sistema del riconoscimento automatico della qualifica professionale, di competenza del Ministero della Salute, presenta entrambe le domande. Infatti, entro due mesi ricevi l’equipollenza con la quale potrai già iniziare a lavorare in Alto Adige. Invece riceverai il decreto di riconoscimento del Ministero che ti autorizza a svolgere la professione su tutto il territorio nazionale solo mesi dopo.

Il servizio è regolato dalle norme della Provincia autonoma di Bolzano. Per maggiori informazioni, consulta il portale Lexbrowser. 

Norme di riferimento

• D.P.R. 26. gennaio 1980, n. 197 art. 6 "Norme di attuazione dello statuto speciale per il Trentino-Alto Adige concernenti integrazioni alle norme di attuazione in materia di igiene e sanità approvate con D.P.R. 28 marzo 1975, n. 474".

Ufficio Personale, formazione e contributi in ambito sanitario

Palazzo 12, via Canonico Michael Gamper 1, 39100 Bolzano
Telefono: +39 0471 41 81 40 / +39 0471 41 81 41
Email: ordinamentosanitario@provincia.bz.it
PEC: pfc.pbb.san@pec.prov.bz.it
Sito web: salute.provincia.bz.it

Contatto:

Elena Kostner
Telefono: +39 0471 41 81 48; 

Orario per il pubblico: