web
Modalità offline. Versione di sola lettura della pagina.
close
Vai al contenuto principale
Logo Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige
Codice servizio: 1841

Contributi per pubblicazioni e attività editoriale per il gruppo linguistico ladino

Aggiungi ai preferiti Condividi

Descrizione

Richiesta di agevolazioni per:

  • l’elaborazione, la produzione e l’acquisto di pubblicazioni (anche giornali e riviste), anche su supporto audio digitali;
  • la realizzazione di manifestazioni e iniziative volte alla promozione di titoli e programmi di interesse provinciale sul territorio nazionale e all'estero;
  • la realizzazione di concorsi e la consegna di premi connessi a pubblicazioni ritenute di interesse provinciale.

Per queste attività possono essere concessi i seguenti vantaggi economici:

  • contributi per progetti;
  • contributi integrativi.

I vantaggi economici possono ammontare fino al 70% della spesa ammessa.

 

A chi è rivolto il servizio

  1. Enti, fondazioni, associazioni (incluse le federazioni), cooperative e comitati di seguito denominati organizzazioni;
  2. case editrici per programmi, progetti e traduzioni di particolare rilevanza culturale per il territorio provinciale;
  3. persone singole.

 

Requisiti

Le organizzazioni devono:
  1. essere senza scopo di lucro;
  2. svolgere un’attività continuativa da almeno due anni in provincia di Bolzano;
  3. disporre di una struttura organizzativa idonea.
Le case editrici per programmi, progetti e traduzioni di particolare rilevanza culturale per il territorio provinciale devono:
  1. disporre di una struttura organizzativa idonea;
  2. svolgere un’attività di pubblicazione regolare e qualificata;
  3. avere la loro sede in Alto Adige o in un altro Stato membro dell’Unione europea oppure in Svizzera;
  4. essere iscritte nel registro delle imprese della Camera di commercio;
  5. in caso di imprese straniere senza sede in Italia, essere iscritte nel corrispondente elenco dello Stato di appartenenza;
  6. dimostrare un’esperienza di almeno tre anni nel settore dell’editoria.
Le persone singole devono:
  1. essere originarie della provincia di Bolzano;
  2. oppure, vivere nel territorio provinciale.

 

Cosa serve

  1. Domanda per la concessione di incentivi per pubblicazioni e l’attività editoriale;
  2. descrizione della pubblicazione singola o del programma editoriale, con indicazione dei contenuti, della struttura e degli autori o delle autrici;
  3. estratto del testo o dei testi, se esistente/esistenti;
  4. preventivo di spesa dettagliato con cronoprogramma;
  5. piano di finanziamento;
  6. in caso di prima domanda di contributo le organizzazioni devono allegare anche una copia dello statuto e dell’atto costitutivo. Eventuali modifiche dello statuto e dell’atto costitutivo dovranno essere comunicate all’ufficio competente.

Se vuoi richiedere un contributo integrativo:

  • relazione accompagnatoria, con indicazione delle ragioni che rendono necessario od opportuno un contributo integrativo;
  • nuovo preventivo di spesa con cronoprogramma;
  • nuovo piano di finanziamento, con esatta indicazione delle risorse economiche.

Devi acquistare una marca da bollo del valore di 16 euro da apporre sulla domanda. Sono esenti i comuni e le associazioni iscritte nel registro provinciale del volontariato.

 

Cosa segue

  1. Le domande vengono valutate da una commissione.
  2. Se la domanda viene valutata positivamente, verrà concesso un contributo.
  3. I vantaggi economici possono ammontare fino al 70% della spesa ammessa e non possono superare il disavanzo indicato nel piano di finanziamento. Chi fa richiesta deve finanziare almeno il 30% in proprio o indicare altri mezzi finanziari. L’ammontare del sostegno finanziario si basa sui “Criteri di valutazione” sopra citati.
  4. L'Ufficio cultura ladina ti informa della decisione sulla tua domanda.
  5. Se viene concesso un sostegno, devi inserire il logo della Provincia autonoma di Bolzano in tutto il materiale stampato o digitale.

 

Tempi e scadenze

Puoi presentare domanda entro il 31 gennaio dell’anno di riferimento, oppure se necessario anche nel corso dell'anno.

Domande frequenti

Dove posso trovare maggiori informazioni?

Le puoi trovare sul il sito Web dell'istituzione competente dedicato a questo servizio.

Rispetto alle spese da sostenere, quando devo presentare le domande al più tardi?

Le domande di contributo ordinario e di contributo per progetti devono essere presentate in ogni caso prima che siano state sostenute le prime spese indicate nel piano di finanziamento.

Può presentare domanda anche un editore o solo una persona fisica?

La domanda può essere presentata sia da persona fisica che da un editore. Per ulteriori informazioni si rimanda ai criteri o può essere contattato l’ufficio competente.

 

Riferimenti normativi

Il servizio è regolato dalle norme della Provincia autonoma di Bolzano. Per maggiori informazioni, consulta il portale Lexbrowser.

Le norme di riferimento sono: