Screening del tumore del colon-retto

Screening del tumore del colon-retto attivo dal 2012, in attuazione della delibera provinciale n. 2079/2011.
Lo screening del tumore colon-rettale ha due possibili obiettivi:

1. Identificazione delle neoplasie in fase iniziale;
2. Asportazione endoscopica di polipi adenomatosi per interrompere la storia naturale della malattia impedendo la possibile progressione adenoma-cancro.

Uno dei segni più precoci di un tumore o di un polipo intestinale è il sanguinamento all’interno del lume intestinale, con conseguente presenza di sangue nelle feci. Il test che viene eseguito in fase di screening ha lo scopo di trovare il sangue nelle feci, anche quando è presente in quantità talmente piccole da non essere visibili ad occhio nudo. La ricerca del sangue occulto in persone che non hanno altri fattori di rischio per cancro del colon-retto se non l’età, è una delle strategie più efficaci di prevenzione.
Il programma viene attuato tramite il test di I livello per la ricerca del sangue occulto fecale (SOF).

Tutti i cittadini e tutte le cittadine, residenti in Provinica autonoma di Bolzano, di età compresa tra 50 e 69 anni.

Può partecipare allo screening

• se hai la residenza in Alto Adige,
• se hai tra 50 e 69 anni,
• se hai ricevuto una lettera dall’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige che ti invita a ritirare in farmacia il pacchetto per la prevenzione per l’esame del tumore del colon.

Non può partecipare allo screening

• se hai effettuato una colonscopia negli ultimi cinque anni,
• se hai passato polipi o tumore del colon,
• se ti sottoponi a controlli regolari del colon a causa di una malattia.

I motivi che escludono la partecipazione allo screening vengono indicati nella lettera dall’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige.

Per effettuare il test per la ricerca del sangue occulto fecale hai bisogno del pacchetto per la prevenzione dell’esame del colon (kit). Questo kit è gratuito. lo ricevi in ogni farmacia in provincia, previa presentazione della lettera d'invito all'esecuzione del test di screening.

Per eseguire lo screening hai bisogno del pacchetto per effettuare il test per la ricerca del sangue occulto fecale (kit). Il kit è disponibile gratuitamente in tutte le farmacie della provincia, ma devi presentare la lettera di invito.

Il kit contiene:

• un piccolo contenitore per prelevare e conservare il campione fecali,
• e le istruzioni per l’uso.

Considera che, una volta prelevato il campione, il kit deve essere conservato in frigorifero. Il tempo di conservazione non deve superare le 48 ore.

Il campione può quindi essere consegnato entro 48 ore in uno dei punti di raccolta presenti sul territorio. Nella lettera di invito è riportato l’elenco degli indirizzi e degli orari di apertura.

Devi consegnare il campione fecale presso uno dei “Centri Prelievo” dislocati in tutta la Provincia. Trovi la lista, con indirizzi ed orari, allegata alla lettera d’invito.

Possibili esiti e prossimi passi

L’esito dell’esame ti viene comunicato per posta ordinaria o per telefono:

• se il test è negativo, vieni informato/a tramite lettera inviata per posta direttamente al tuo domicilio entro 30-40 giorni dalla consegna del campione. In questo caso la raccomandazione sarà di ripetere il test dopo due anni, ovvero quando sarà inviato un nuovo invito.
• le persone con test positivo (5%) vengono invece contattate telefonicamente ed invitate ad eseguire una colonscopia. La data dell’esame endoscopico deve essere concordata al momento della comunicazione e fissata, di norma, entro i successivi 30 giorni. Come per il SOF anche la colonscopia è gratuita e non viene richiesta l’impegnativa del medico curante. Un esito positivo (presenza di sangue nelle feci) non indica necessariamente l’esistenza di polipi o di un tumore intestinale. Il sanguinamento può essere dovuto a malattie molto diffuse e non pericolose quali, ad esempio, emorroidi, ragadi, diverticoli ed altro.

La colonscopia è un esame medico eseguito generalmente in sedazione, di breve durata. Permette di osservare la superficie interna del colon per individuare eventuali anomalie. Nella stessa seduta è possibile rimuovere eventuali polipi rilevati durante l’esame.

Se non aderisci al programma, è previsto l'invio di un sollecito dopo tre mesi tramite nuova lettera d’invito.

Come posso avere maggiori informazioni?

Per ulteriori informazioni si prega di contattare il Centro di coordinamento per gli Screening oncologici:

Telefono: +39 0471 43 71 99

Dal lunedì al venerdì: dalle ore 9:00 alle ore 12:00

Email: screening.bz@asdaa.it

Come posso consultare i referti degli esami?

I referti degli esami eseguiti per i programmi di Screening del tumore del colon-retto, non appena disponibili, saranno visibili sul Fascicolo Sanitario Elettronico (FSE) personale. L'accesso al FSE è possibile mediante identificazione con SPID, CIE, CNS.

Cosa è la colonscopia?

La colonscopia è un esame diagnostico generalmente rapido e svolto in sedazione, che permette di osservare direttamente la mucosa del colon. Oltre a individuare eventuali anomalie come infiammazioni, lesioni o segni precoci di tumore, consente anche di rimuovere, nello stesso intervento, eventuali polipi, riducendo così la necessità di ulteriori procedure.

Per altre domande, consulta le 100 Domande e Risposte sullo screening colon-rettale:
100D_CCR_2018_bassaDef.pdf

• deliberazione della Giunta provinciale n. 2076 del 27.04.1992
• deliberazione della Giunta provinciale n. 2079 del 30.12.2011

Centro di coordinamento per gli Screening oncologici

Telefono: +39 0471 437 199

Email: screening.bz@asdaa.it

Orario per il pubblico

Dal lunedì al venerdì: dalle ore 9:00 alle 12:00.