web
Modalità offline. Versione di sola lettura della pagina.
close
Vai al contenuto principale
Logo Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige
Codice servizio: 1229

Registrazione e proroga di contratti, variazioni ed iscrizione di superfici

Aggiungi ai preferiti Condividi

Descrizione

Per le varie domande di contributo o agevolazione nel settore dell'agricoltura é necessario comunicare i prolungamenti dei contratti ed eventuali richieste di variazione e/o iscrizioni di terreni.

Tra le domande di contributo o agevolazione ci sono per esempio:

  • premi di domanda unica;
  • indennità compensativa;
  • premi per le misure agroambientali;
  • premi per la produzione integrata o per l’agricoltura biologica;
  • contributi per assicurazioni;
  • assegnazione del carburante UMA;
  • contributi per investimenti in macchine agricole.

A chi è rivolto il servizio

Imprese agricole iscritte all’anagrafe provinciale (APIA).

Requisiti

Devi sempre comunicare i prolungamenti dei contratti ed eventuali richieste di variazione e/o iscrizioni di terreni.

Cosa serve

Per la registrazione e proroga di contratti, variazioni ed iscrizione di superfici, devi preparare:

  • contratto valido nel caso di affitto, comodato, ecc.;
  • documento d’identità valido;
  • nel caso di un rinnovo di contratto non basta la quietanza di versamento, ma è necessario presentare il relativo contratto;
  • uno dei seguenti moduli in base alla domanda che desideri effettuare:
  1. dichiarazione comodato verbale per particelle superiori ai 5000 m²: Dichiarazione sostitutiva comodato verbale;
  2. dichiarazione disponibilità solo particelle con superficie catastale inferiore a 5000 m²: Dichiarazione disponibilità;
  3. dichiarazione comproprietaria: Dichiarazione comproprietaria;
  4. conferimento in società: Conferimento in società.

Il servizio è gratuito.

Come fare domanda

Per fare richiesta, compila e consegna il modulo di domanda, allegando tutta la documentazione necessaria (li trovi nella sezione “Cosa serve per la richiesta”):

  • alla Stazione forestale locale (Ripartizione Foreste) se hai un’azienda ad indirizzo foraggero o un’azienda ad indirizzo zootecnico;
  • all’Ufficio sistemi informativi agricoli (LAFIS), in via Brennero 6, Bolzano, oppure nell’Ufficio distrettuale dell’agricoltura competente per la propria zona, se hai un’azienda frutticola;
  • all’Ufficio frutti-viticoltura a Bolzano, via Brennero 6, Bolzano, oppure nell’Ufficio distrettuale dell’agricoltura competente per la propria zona, se hai un’azienda vitivinicola;

Puoi presentare la documentazione:

  • in formato cartaceo, già compilato e firmato, direttamente negli uffici citati, portando con te tutti i documenti necessari.
  • tramite mail o PEC, allegando il documento d’identità e, se presenti i contratti dei titoli di possesso, agli indirizzi:
Ufficio sistemi informativi agricoli (SIAF)
EMail: apia.lafis@provincia.bz.it
PEC: lafis.apia@pec.prov.bz.it

Ufficio Frutti e Viticoltura
EMail: frutti-viticoltura@provincia.bz.it
PEC: obstweinbau.fruttiviticoltura@pec.prov.bz.it

Ufficio distrettuale Agricoltura Ovest
EMail: agricoltura.silandro@provincia.bz.it
PEC: lwschlanders.agrisilandro@pec.prov.bz.it

Ufficio distrettuale Agricoltura Ovest-Sede Merano
E-Mail: agricoltura.merano@provincia.bz.it
PEC: lwmeran.agrimerano@pec.prov.bz.it

Ufficio distrettuale Agricoltura Est-Sede Bressanone
E-Mail: agricoltura.bressanone@provincia.bz.it
PEC: lwbrixen.agribressanone@pec.prov.bz.it

Ufficio distrettuale Agricoltura Est
E-Mail: agricoltura.brunico@provincia.bz.it
PEC: lwbruneck.agribrunico@pec.prov.bz.it

Cosa segue

  1. L'ufficio valuta la tua richiesta e controlla che tutti i dati siano corretti;
  2. in caso di esito positivo, si procede con l’inserimento dei dati nel sistema SIAF;
  3. successivamente, viene elaborato una scheda SIAF aggiornata (riepilogo LAFIS) e ti viene richiesto di confermarla con una firma.
  4. viene protocollata la scheda 
  5. viene generata la scheda di validazione e inviata a te tramite PEC-mail.

Tempi e scadenze

È preferibile presentare la domanda nel periodo che va da novembre ad aprile.

Domande frequenti

Quali sono i requisiti e informazioni necessarie per la proroga di contratti / variazioni e iscrizioni di superfici in APIA?

Per la richiesta di proroga di contratti serve il contratto valido e un documento d’identità valido, per la richiesta di variazione o iscrizione di terreni serve il modulo relativo compilato e firmato.

Dove posso fare la richiesta?

Puoi fare richiesta alla stazione forestale locale, all’Ufficio sistemi informativi agricoli (LAFIS) e all’Ufficio frutti-viticoltura e agli uffici distrettuali dell'agricoltura competenti per la propria zona

Quando posso fare la richiesta?

Preferibilmente puoi fare la domanda nel periodo da novembre ad aprile.