web
You’re offline. This is a read only version of the page.
close
Skip to main content
Logo Autonomous Province of Bolzano/Bozen – South Tyrol Autonomous Province of Bolzano/Bozen – South Tyrol
Service code: 3387

Digitale Personalakte der Gemeindebediensteten

Add to Favourites Share

Description

In der digitalen Personalakte werden alle Dokumente bezüglich des Gehalts hinterlegt, die das Personal der Südtiroler Gemeinden betreffen.
Dieser Dienst ermöglicht Ihnen einen zentralen und sicheren Zugriff auf Ihre persönlichen Unterlagen wie Lohnstreifen, oder auch Gehaltszettel genannt, und das Modell CU (ehem. CUD). Sie können die Dokumente jederzeit online einsehen, herunterladen oder ausdrucken.

Who is the service aimed at?

Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Gemeinden in Südtirol.

Requirements

Die Nutzung dieses Dienstes setzt ein Dienstverhältnis mit einer Bezirksgemeinschaft in der Autonomen Provinz Bozen voraus. Der Dienst funktioniert seit Jänner 2014.
Bitte beachten Sie die spezifischen Informationen Ihrer Gemeinde.

What is needed

Für den Zugriff auf den Online-Dienst myCIVIS benötigen Sie eine der folgenden Authentifizierungsmethoden, mit der Sie Ihre digitale Identität nachweisen können:
  • SPID,
  • CIE, dem elektronischen Personalausweis,
  • oder die aktivierte Bürgerkarte, dem PIN und dem installierten Lesegerät. 

How to apply

Am Ende dieser Seite finden Sie den Button, auf auf den Online-Dienst myCIVIS zuzugreifen.
Loggen Sie sich mit Ihrer digitalen Identität ein und wählen Sie den Dienst Ihrer Gemeinde aus.
Greifen Sie anschließend auf Ihre hinterlegten Dokumente zu.

What follows

Dopo il login, puoi selezionare i documenti desiderati, visualizzarli e salvarli sul tuo dispositivo.

Timings and deadlines

Der Lohnstreifen wird monatlich auf dem Portal hinterlegt und gespeichert, sodass Sie auch ältere Lohnstreifen abrufen können.