Tagespflege für Senioren

Add to Favourites Share

Description

Die Einrichtungen der Tagespflege für Senioren nehmen untertags alte Menschen auf, die wegen physischer oder psychischer Gebrechen nicht mehr allein in ihrer eigenen Wohnung bleiben können oder eine Betreuung benötigen, die weder über Dritte noch über die Hauspflege des Sozialsprengels in erforderlichem Ausmaß erbracht werden kann.

Der Dienst hat das Ziel, das psycho-physische und soziale Wohlergehen des alten Menschen zu unterstützen und seine Familie zu entlasten.

Who is the service aimed at?

Senioren, die wegen physischer oder psychischer Gebrechen nicht mehr allein in ihrer eigenen Wohnung bleiben können oder eine Betreuung benötigen.

Requirements

Schwerst pflegebedürftige Senioren können im Tagespflegeheim und in der Tagespflege in Seniorenwohnheimen nur in Ausnahmefällen und nur für einen begrenzten Zeitraum aufgenommen werden.

What is needed

Die Tagespflege für Senioren wird in eigenen Tagespflegeheimen (siehe Liste) und in einer Reihe von Seniorenwohnheimen angeboten.
Sie erfolgt als Halbtagsbetreuung, Ganztagsbetreuung und als verlängerte Ganztagsbetreuung, zusätzlich kann ein Wochenenddienst angeboten werden.
Der Träger kann zudem spezialisierte Betreuungsangebote des Tagespflegeheims und der Tagespflege in Seniorenwohnheimen für Seniorinnen und Senioren mit Demenz, mit besonderer Beeinträchtigung oder mit psychischer Erkrankung vorsehen.

What follows

La persona anziana compartecipa al costo del servizio in base alle tariffe stabilite dalla Giunta provinciale. I pasti non sono compresi nella tariffa del servizio. Questo significa, che per essi il cliente è tenuto a pagare separatamente la tariffa aggiuntiva stabilita dalla Giunta provinciale.
La persona, per il quale viene erogato l'assegno di cura o l'assegno di accompagnamento è tenuto al pagamento della tariffa corrispondente al suo livello di non autosufficienza, indipendentemente dalla propria situazione economica e da quella del proprio nucleo familiare ristretto.
Gli altri utenti possono, in virtù del loro reddito o patrimonio, richiedere una agevolazione tariffaria.

Timings and deadlines

Für die Ansuchen zur Nutzung dieses Dienstes sind keine besonderen Termine einzuhalten.

Frequently asked questions

Wie kann ich Einspruch erheben?

Gegen die Entscheidungen der Körperschaft kann innerhalb von 45 Tagen nach Erhalt der diesbezüglichen Mitteilung bei der Sektion für Einsprüche der Abteilung Soziales eine Aufsichtsbeschwerde eingereicht werden.
Gemäß Artikel 9 des Landesgesetzes vom 22. Oktober 1993, Nr.17, und Artikel 4 des Landesgesetzes vom 30. April 1991, Nr. 13, wegen Gesetzeswidrigkeit.

Regulatory reference

Neuordnung der Sozialdienste in der Provinz Bozen: Landesgesetz 30. April 1991, Nr. 13.
Beschluss vom 28 November 2025, Nr. 980: Tagespflege für Senioren.
Beschluss vom 29. Mai 2012, Nr. 798: Zugangskriterien zu den Leistungen der Hauspflege.
Durchführungsverordnung zu den Maßnahmen der finanziellen Sozialhilfe und zur Zahlung der Tarife der Sozialdienste: D.LH vom 11. August 2000, Nr. 30, in geltender Fassung.
Durchführungsverordnung betreffend die einheitliche Erhebung von Einkommen und Vermögen: Dekret des Landeshauptmannes vom 11. Januar 2011, Nr. 2.

Competent structure

Südtirol ist im Bereich der sozialen Fürsorge in sieben Bezirksgemeinschaften gegliedert, die 20 Sozialsprengel umfassen. In jedem Sozialsprengel gibt es ein Büro mit der Bezeichnung „Dienst für finanzielle Sozialhilfe“.

Bezirksgemeinschaften:

Auf der Website des Südtiroler Gemeindenverbandes finden Sie die Übersicht aller Bezirksgemeinschaften in Südtirol.

Sozialsprengel:

Auf der Landeswebsite "Soziales" finden Sie weitere Informationen und die Adressen aller Sozialsprengel in Südtirol.

Information about the service