web
You’re offline. This is a read only version of the page.
close
Skip to main content
Logo Autonomous Province of Bolzano/Bozen – South Tyrol Autonomous Province of Bolzano/Bozen – South Tyrol
Service code: 3333

Termin zur Eigentumsübertragung einer gebrauchten landwirtschaftlichen Maschine oder zur Beantragung eines Duplikats, z. B. Traktor, Anhänger, Arbeitsmaschine... (UMA)

Add to Favourites Share

Description

Mit diesem Dienst können Sie einen Termin für die Eigentumsübertragung einer gebrauchten Landmaschine vereinbaren oder ein Duplikat beantragen, z. B. Traktor, Anhänger, Arbeitsmaschine (UMA).
 

Who is the service aimed at?

Jede Person, die eine Eigentumsübertragung einer gebrauchten Landmaschine oder ein Duplikat beantragen muss.

What is needed

  • Original-Zulassungsbescheinigung des Vorbesitzers bzw. der Vorbesitzerin;
  • bei Verlust: Erklärung über den Verlust der Zulassungsbescheinigung;
  • eventuelle technischen Datenblätter;
  • Personalausweis;
  • Rechnung, Verkaufserklärung oder Quittung (fakultativ).
Es fallen Kosten an. Sie erhalten die bereits vorausgefüllten pagoPA-Zahlungsscheine direkt in unseren Büros.

How to apply

Das Ansuchen kann über den Online-Dienst myCIVIS erfolgen, indem Sie diese Schritte befolgen:
  1. Klicken Sie auf den folgenden Link: Online-Dienst myCIVIS;
  2. Melden Sie sich an und Sie werden direkt zum Ansuchen des Dienstes weitergeleitet;
  1. Bitte beschreiben Sie im Feld „Anmerkung“ kurz Ihr Anliegen (z. B. „Erstzulassung Traktor“ oder „Eigentumsübertragung Anhänger“).
Ein Termin kann mehrere Anträge umfassen, insgesamt jedoch nicht mehr als drei Gesuche.

What follows

Sie erhalten anschließend eine Bestätigung des vorgemerkten Termins per E-Mail. In dieser Nachricht finden Sie auch die Möglichkeit, den Termin bei Bedarf wieder abzusagen.
Bei Terminanfragen für mehr als drei Gesuche bzw. bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte telefonisch an unsere zentrale Vormerkstelle:
Telefonnummer +39 0471 415181,
Von Montag bis Freitag, von 9:00 - 13:00 Uhr.