web
You’re offline. This is a read only version of the page.
close
Skip to main content
Logo Autonomous Province of Bolzano/Bozen – South Tyrol Autonomous Province of Bolzano/Bozen – South Tyrol
Service code: 3284

Fördermaßnahmen für Unternehmen im Tourismussektor im Falle von Naturkatastrophen (ohne Abgrenzung des betroffenen Gebiets)

Add to Favourites Share

Description

Es handelt sich um einen außerordentlichen Beitrag für Unternehmen, die in von Katastrophen betroffenen Gebieten ansässig sind. Er dient zur Deckung eines Teils der entstandenen Schäden an Einrichtungen, Anlagen, Gütern sowie Personalkosten. Die Subvention erfolgt in Form eines Kapitalbeitrags und fällt unter die De-minimis-Regelung gemäß Verordnung (EU) 2023/2831.
 

Who is the service aimed at?

  • Handwerksunternehmen;
  • Industrieunternehmen;
  • gastgewerbliche Unternehmen;
  • Handelsunternehmen;
  • Dienstleistungsunternehmen.

Requirements

Die Voraussetzungen beziehen sich auf den Standort des Unternehmens und die Art des erlittenen Schadens:
  1. das Unternehmen muss in einem Katastrophengebiet angesiedelt sein;
  2. das Unternehmen muss das Ausmaß des Schadens und dessen Vorliegen mit entsprechenden Unterlagen nachweisen;
  3. das begünstigte Unternehmen ist verpflichtet, seinen Betrieb oder seine Anlagen innerhalb von 24 Monaten ab dem Zeitpunkt der Gewährung des Beitrags wieder aufzubauen;
  4. im Falle eines Versicherungsschutzes oder einer sonstigen Entschädigung wird der Beitrag entsprechend gekürzt;
  5. bei Unsicherheit über die Versicherungsdeckung zum Zeitpunkt der Auszahlung ist eine Bankbürgschaft erforderlich. Die Bürgschaft entspricht der Höhe des Förderbeitrags.

What is needed

  • Beitragsantrag:
    • Sektoren Handwerk, Industrie, Handel und Dienstleistungen: ##1##;
    • ##2##;
    • Tourismus: ##3##;
  • Schadensaufstellung;
  • Versicherungsposition;
  • ausführliche Erklärung über etwaige andere Entschädigungsansprüche;
  • Fotomaterial oder andere farbige Unterlagen, welche die Schadensfestsetzung erlauben;
  • genaue Aufstellung der Arbeitsstunden für die Reparatur der Schäden;
  • Inventarverzeichnisse, Ein- und Ausgangsregister der Lagerbuchhaltung vor dem Ereignis;
  • alle anderen Unterlagen, die nachweisen können, dass das zerstörte oder beschädigte Gut bereits vor der Katastrophe vorhanden war.
Sie müssen eine Stempelmarke im Wert von 16 Euro kaufen, die auf eine der folgenden Arten zu zahlen ist:
  • Stempelmarke auf Papier (mit Datum und Identifikationscode);
  • @e.bollo;
  • virtuelle Stempelsteuer (Nummer und Datum der Ermächtigung angeben).

What follows

  1. Das Amt erhält Ihren Antrag;
  2. Sie erhalten eine schriftliche Bestätigung per Post;
  3. ist die Position der Versicherung oder sonstigen Entschädigung zum Zeitpunkt der Auszahlung noch unklar, wird der Beitrag unter dem Vorbehalt der Rückforderung und gegen Vorlage einer Bankbürgschaft gewährt;
  4. die Provinz prüft die Unterlagen und bewilligt, wenn sie vollständig sind und nach Prüfung durch das Amt für Schätzungen der Autonomen Provinz Bozen, den Förderbeitrag;
  5. die Unternehmen müssen den Wiederaufbau innerhalb von 24 Monaten durchführen;
  6. erfolgt der Wiederaufbau nicht rechtzeitig, wird der Beitrag gestrichen oder gekürzt, und der Betrag muss zurückgezahlt werden.

Timings and deadlines

Der Antrag muss innerhalb von 6 Monaten nach Eintreten des Katastrophenereignisses gestellt werden.
 

Frequently asked questions

Wo finde ich die Kriterien für die Gewährung der Subventionen?

Sie können die Richtlinien für die Gewährung unter dem folgenden Link einsehen: ##1##.

 

Muss ich nach dem Wiederaufbau des Betriebs die Rechnungen einreichen?

Nein, Rechnungen müssen nicht eingereicht werden. Der Beitrag wird für die Schäden gezahlt, die durch den Katastrophenfall entstanden sind.

Regulatory reference

Der Dienst unterliegt den Bestimmungen der Autonomen Provinz Bozen. Weitere Informationen finden Sie im Lexbrowser.
Rechtsgrundlagen:

Competent structure

Abteilung Wirtschaftsentwicklung

Garibaldi-Straße 14, 39100 Bozen
Telefon: +39 0471 41 37 00 (Amt für Industrie und Gruben) / +39 0471 41 36 40 (Amt für Handwerk und Gewerbegebiete) / +39 0471 41 37 40 (Amt für Handel und Dienstleistungen)
E-Mail: wirtschaft@provinz.bz.it
PEC: wirtschaft.economia@pec.prov.bz.it
Website: economia.provincia.bz.i
 

Funktionsbereich Tourismus

Garibaldi-Straße 14, 39100 Bozen
Telefon: +39 0471 41 37 79
E-Mail: tourismus@provinz.bz.it
PEC: tourismus.turismo@pec.prov.bz.it
Website: turismo.provincia.bz.it
Parteienverkehr: Montag bis Freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr.