web
You’re offline. This is a read only version of the page.
close
Service code: 3163

Beiträge für die Beseitigung von Schäden an Gebäuden und land- oder forstwirtschaftlichen Infrastrukturen, die durch Naturkatastrophen verursacht wurden

Add to Favourites
Loading...
Share

Description

Antrag auf Notstandsbeihilfen für die Behebung von Schäden an Liegenschaften und Infrastrukturen mit vorwiegendem land- oder forstwirtschaftlichen Charakter, wenn die Schäden verursacht wurden durch:

  • Erdbeben;
  • Lawinen;
  • Erdrutsche;
  • Überschwemmungen.

Who is the service aimed at?

Eigentümer und Eigentümerinnen oder Pächter und Pächterinnen von Liegenschaften oder Infrastrukturen (Gemeinden, getrennte Verwaltungen von Gemeinnutzungsgütern, Genossenschaften, Konsortien und anderen Vereinigungen sowie Privatpersonen).


Requirements

Die Liegenschaften oder Infrastrukturen müssen vorwiegend land- oder forstwirtschaftlichen Charakter haben.


What is needed

##1## Erdrutsche oder Überschwemmungen verursacht wurden.

Dieser Dienst ist gebührenfrei.


How to apply

Sie müssen den Antrag beim gebietsmäßig zuständigen Forstinspektorat einreichen.


What follows

Das gebietsmäßig zuständige Forstinspektorat:

  1. prüft, ob die Arbeiten, für die eine Beihilfe beantragt wird, finanziert werden können;
  2. prüft die Maßnahme in technischer und wirtschaftlicher Hinsicht: Die Arbeiten dürfen in keinem Fall vor der positiven fachkundlichen und finanziellen Stellungnahme begonnen werden, außer sie sind dringend und unaufschiebbar;
  3. prüft nach Abschluss der Arbeiten die ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten und legt die Höhe der Beihilfe fest;
  4. sendet alle oben genannten Unterlagen an das Amt für Bergwirtschaft.

Schließlich sorgt das Amt für Bergwirtschaft für die Auszahlung der Beihilfe.


Timings and deadlines

Sie müssen Ihren Antrag innerhalb von 2 Monaten nach dem Datum einreichen, an dem:

  • das Schadensereignis eingetreten ist;
  • das Schadensereignis aufhört, falls es sich um ein länger andauerndes Phänomen handelt.

Frequently asked questions

Gibt es eine Frist, innerhalb derer die Arbeiten ausgeführt werden müssen?

Es ist keine Frist vorgesehen, innerhalb derer die Arbeiten durchgeführt werden müssen.

Kann ich meinen Beitragsantrag direkt beim Amt für Bergwirtschaft einreichen?

Nein, der Antrag nur beim gebietsmäßig zuständigen Forstinspektorat eingereicht werden.

Ist es möglich, mehr als einen Beitragsantrag pro Jahr einzureichen?

Ja, es ist möglich, mehr als einen Beitragsantrag pro Jahr einzureichen.

Was sind Erdrutsche?

Erdrutsche sind Bewegungen von Erd- und Gesteinsmassen, die einen Hang herunterrutschen. Dabei gibt kleine bis mittlere Erdrutsche, die Straßen, Felder, Wälder oder Gebäude beschädigen können.



Competent structure

Amt für Bergwirtschaft

Landhaus 6 - Peter Brugger, Brennerstraße 6, 39100, Bozen

Telefon: +39 0471 41 53 60 / +39 0471 41 53 61

E-Mail: bergwirtschaft@provinz.bz.it

PEC: bergwitschaft.ecmontana@pec.prov.bz.it

Website: forstdienst.provinz.bz.it

Liste der Forststationen:

  • Bozen
  • Brixen
  • Bruneck
  • Steinhaus
  • Kaltern
  • Freienfeld
  • Sand in Taufers
  • Kastelruth
  • Kiens
  • Klausen
  • Graun
  • Neumarkt
  • Kaltenbrunn
  • Latch
  • Lana
  • Mals
  • Meran
  • Naturns
  • Welschnofen
  • Deutschnofen
  • Prad am Stilfserjoch
  • Ratschings
  • Renon
  • Mühlbach
  • Innichen
  • St. Leonhard in Passeier
  • St. Walburg/Ulten
  • St. Vigil in Enneberg
  • Jenesien
  • Sarntal
  • Schlanders
  • Gröden
  • Olang