web
You’re offline. This is a read only version of the page.
close
Skip to main content
Logo Autonomous Province of Bolzano/Bozen – South Tyrol Autonomous Province of Bolzano/Bozen – South Tyrol
Service code: 3116

Beiträge für Energieaudits für Unternehmen

Add to Favourites Share

Description

Investitionsbeiträge für Energieaudits.

Beitragshöhe:

  • KLEINES UNTERNEHMEN: 50 % auf die zulässigen Kosten
  • MITTLERES UNTERNEHMEN: 40 % auf die zulässigen Kosten

Die zulässigen Kosten werden gemäß den geltenden Richtlinien laut BLR 1119/2025 ohne Mehrwertsteuer berechnet.

Weitere Informationen und die allgemeinen Zulassungsbedingungen für die Beitragsgewährung finden Sie in der ##1##. 

Who is the service aimed at?

  • kleine Unternehmen
  • mittlere Unternehmen
     

Requirements

Voraussetzungen für die Bewerbung

  • Mindestinvestition: 4.000 Euro, ohne Mehrwertsteuer.
  • Die Maßnahmen müssen in Südtirol durchgeführt werden.
  • Die Begünstigten sind verpflichtet, für einen Zeitraum von fünf Jahren ab Auszahlung des Beitrags die Gebäude, für welche Maßnahmen gefördert wurden, nicht zu verkaufen oder die wirtschaftliche Tätigkeit im Gebäude nicht einzustellen. Falls diese Verpflichtung nicht eingehalten wird, muss dies Amt mitgeteilt werden und der Beitrag im Verhältnis zum verbleibenden Zeitraum widerrufen.

Beginn der Arbeiten

Sie müssen den Antrag vor Beginn der Arbeiten einreichen.

Der Beginn der Arbeiten für die betreffende Maßnahme vor dem Tag der Einreichung des Beitragsantrag sowie allfällige Rechnungen, Vorverträge, welche Anzahlung oder Geldstrafen bei Nichterfüllung vorsehen, oder Nachweise über Kautionszahlungen oder sonstige Zahlungen mit Datum vor jenem der Antragsstellung haben die Ablehnung des Beitragsantrags zur Folge.

Rechnungen

Die Rechnungen müssen folgende Voraussetzungen erfüllen:

  • Die Rechnungen müssen auf den Begünstigten und die Begünstigte ausgestellt sein;
  • Das Rechnungsdatum muss nach dem Datum der Einreichung des Beitragsantrags liegen;
  • Die Rechnungen müssen mittels Banküberweisung oder anderer rückverfolgbarer Zahlungsart bezahlt worden sein;
  • Die Rechnungen müssen den Projektkodex CUP enthalten, welcher nach Einreichung des Beitragsansuchens vom Amt mitgeteilt wird, anderenfalls kann für die betreffenden Rechnungen kein Beitrag ausgezahlt werden;
  • Nicht zulässig sind Ausgaben für den Ankauf von Gütern und die Erbringung von Dienstleistungen zwischen Partner- oder verbundenen Unternehmen sowie zwischen Unternehmen mit demselben wirtschaftlichen Eigentürmer.

Energieaudits

Die Beiträge können nur kleinen und mittleren Unternehmen gewährt werden, die nicht zur Durchführung von energetischen Diagnosen gemäß Artikel 8, Absatz 3 des gesetzesvertretenden Dekrets vom 4. Juli 2014, Nr. 102, verpflichtet sind.

  • Die Energieaudits müssen gemäß der Norm EN 16247-1-2-3-4 von unabhängigen und befähigten Fachleuten durchgeführt werden.
  • Die Energieaudits müssen eine technisch-wirtschaftliche Bewerung der Möglichkeit des Anschlusses an ein Fernwärmenetz oder der Weitergabe einer Abwärme an Dritte sowie des Potentials für die kosteneffiziente Nutzung oder Erzeugung erneubarer Energie beinhalten.

 

What is needed

Um den Beitrag zu beantragen, müssen Sie Folgendes vorbereiten:

  • Die Formulare für die Antragstellung sind ab dem 1. Januar verfügbar;
  • detaillierter Kostenvoranschlag, einschließlich eventueller technischer Ausgaben;
  • detaillierte Beschreibung des geplanten Audits;
  • Kopie eines gültigen Erkennungsausweises (fall das Ansuchen handschriftlich unterzeichnet ist).

Sie müssen eine Stempelmarke im Wert von 16,00 Euro kaufen. Davon befreit sind die vom Gesetz vorgesehenen Ausnahmen.

Die Stempelsteuer kann entrichtet werden, indem Sie im Antrag (im dafür vorgesehenen Feld) die Identifikationsnummer und das Datum der Stempelmarke angeben.

 

How to apply

Sie können den Antrag stellen, indem Sie die erforderlichen Unterlagen im PDF-Format an das Amt für Energie und Klimaschutz übermitteln. Der Antrag muss vor Beginn der Arbeiten über die zertifizierte elektronische Post (PEC) an energie.energia@pec.prov.bz.it eingereicht werden.

 

What follows

  1. Das Amt erhält Ihren Antrag.
  2. Sie erhalten eine Mitteilung über die Einleitung des Verfahrens per PEC.
  3. Bei einem Antrag mit unvollständigen Unterlagen erhalten Sie eine Mitteilung mit der Liste der fehlenden Unterlagen, die innerhalb von 30 Tagen nachgereicht werden müssen. Unvollständige Anträge, die nicht innerhalb von 30 Tagen nach Aufforderung ergänzt werden, werden abgelehnt.
  4. Die Anträge werden vom Amt innerhalb von 180 Tagen nach Einreichung bearbeitet und in chronologischer Reihenfolge genehmigt – bis die verfügbaren Mittel ausgeschöpft sind.
  5. Sie erhalten eine Mitteilung über die Genehmigung des Beitrags oder die Ablehnung des Antrags.

 Weitere Informationen

Für Beiträge, die über ein Haushaltsjahr gewährt wurden (Jahresbeitrag), stellen Sie den ##2## mit den erforderlichen Anlagen (siehe FAQ) innerhalb der vorgesehenen Frist per PEC (energie.energia@pec.prov.bz.it).

Für Beiträge, die über mehrere Haushaltsjahre gewährt werden (mehrjährige Beiträge), müssen die entsprechenden Anträge gestellt werden. Stellen Sie für jedes Jahr innerhalb der vorgesehenen Frist den ##1##. Im letzten Jahr stellen Sie den ##2## des Beitrags mit den erforderlichen Anlagen (siehe FAQ). Die Anträge sind per PEC (energie.energia@pec.prov.bz.it) einzureichen.

  • Die Auszahlungsanträge werden vom Amt innerhalb von 180 Tagen nach Einreichung in chronologischer Reihenfolge bearbeitet.
  • Bei einem Auszahlungsantrag mit unvollständigen Unterlagen erhalten Sie eine Mitteilung mit der Liste der fehlenden Unterlagen, die innerhalb von 30 Tagen nachgereicht werden müssen. Unvollständige Anträge, die nicht innerhalb von 30 Tagen nach Aufforderung ergänzt werden, werden wiederrufen.
  • Im Falle eines positiven Ergebnisses erhalten Sie die Überweisung des Beitrags auf das in Ihrem Auszahlungsantrag angegebene IBAN-Konto. Im Falle eines positiven Ergebnisses erhalten Sie eine Bestätigungsmitteilung. Im Falle eines negativen Ergebnisses erhalten Sie eine Mitteilung über den Widerruf des Beitrags.

 

Timings and deadlines

Die Beitragsanträge müssen vom 1. Januar bis zum 31. Mai des Jahres eingereicht werden, in dem die Arbeiten beginnen, und in jedem Fall vor dem Beginn der in der Antragstellung vorgesehenen Maßnahme.
 

Frequently asked questions

1. Wie kann ich den Antrag über myCIVIS stellen?

Die Beitragsanträge sind online über den Dienst myCIVIS einzureichen.
Bitte beachten Sie, dass für die Übermittlung des Antrages über myCIVIS folgendes benötigt ist: Es wird empfohlen, sich rechtzeitig vor Ablauf der Einreichfrist für Beitragsanträge die Zugangsdaten und eine autorisierte Vertretung zu besorgen.
Sie können sich über den angegebenen Link einloggen (Dienst myCIVIS ), alle Angaben lesen und ausfüllen sowie die erforderlichen Unterlagen hochladen. Anschließend sind die Stempelgebühren zu entrichten und der Antrag durch Klicken auf „Senden” einzureichen.
Der Antrag gilt erst dann als übermittelt, wenn das System eine entsprechende Meldung anzeigt. Wurde der Antrag korrekt übermittelt, finden Sie unter „Meine Dienste” eine Kopie der gesendeten Unterlagen sowie die Protokollnummer.
Innerhalb einiger Tage erhalten Sie die Mitteilung über die Einleitung des Verfahrens. Bitte beachten Sie, dass der Antrag innerhalb der vorgesehenen Frist vom 31. Mai 2025 um 12:00 Uhr als “gesendet” im System aufscheinen muss.
 

2. Wie erhalte ich die Mitteilungen zum Antrag in myCIVIS?

Alle Unterlagen zum Antrag sind unter Ihrem Faszikel in myCivis unter „Meine Dienste” gespeichert und jederzeit verfügbar. Alle Mitteilungen zum Antrag, die von der Landesverwaltung gesendet werden, werden über das Portal myCivis der Antragstellerin bzw. dem Antragsteller an die im Antrag angegebene PEC- oder E-Mail-Adresse übermittelt.
Bei einem Antrag mit unvollständigen Unterlagen erhalten Sie eine Mitteilung mit der Liste der fehlenden Unterlagen, die innerhalb von 30 Tagen nachzureichen sind. Unvollständige Anträge, die nicht innerhalb von 30 Tagen nach Aufforderung ergänzt werden, werden abgelehnt;
 

3. Wie kann ich die fehlenden Unterlagen über myCIVIS nachreichen?

Um die fehlenden Dokumente hochzuladen:
  • Melden Sie sich bitte bei MyCIVIS an – zum Beispiel mit Ihren SPID-Zugangsdaten,
  • Auf der Startseite klicken Sie bitte auf „Meine Dienste“,
  • Wählen Sie den Dienst „Beiträge für juristische Personen im Bereich Energieeffizienz und erneuerbare Energiequellen“ aus,
  • Es öffnet sich Ihr Faszikel, in dem Sie alle Dokumente Ihres laufenden Antrags einsehen können,
  • Öffnen Sie den Bereich „Verwaltung Anträge“. Dort finden Sie die Übersicht Ihres Antrags sowie die Funktion „Zusatzunterlagen senden“, um die fehlenden Unterlagen hochzuladen,
  • Folgen Sie den angegebenen Hinweisen und laden Sie alle Dokumente hoch. Die Dokumente müssen über die Taste „Senden“ übermittelt werden. Wichtig: Die Dokumente gelten nur dann als übermittelt, wenn Sie im Faszikel unter „Meine Dienste“ korrekt gespeichert und protokolliert sind.
 

4. Welche Unterlagen müssen dem Antrag auf Abrechnung oder Auszahlung des Beitrags beigelegt werden?

Sie müssen den Antrag auf Abrechnung per PEC und den Antrag auf Auszahlung über myCIVIS einreichen und folgende Unterlagen beilegen:
  • Antrag auf Abrechnung oder ##5##
  • Rechnungen über die ausgeführten Arbeiten, einschließlich etwaiger Anzahlungsrechnungen und Planungsrechnungen. Die Rechnungen können im PDF-Format eingereicht werden und müssen eine detaillierte Kostenaufstellung enthalten (alternativ können auch detaillierte Aufstellungen beigefügt werden);
Wichtig: Die Rechnungen müssen auf den Begünstigten oder die Begünstigte ausgestellt sein und das Rechnungsdatum muss nach dem Tag der Einreichung des Beitragsantrags liegen.
  • Zahlungsbestätigung der eingereichten Rechnungen: Als Zahlungsbestätigung gilt die Bank- oder Postüberweisung, aus der hervorgeht, dass die Transaktion durchgeführt wurde (ein bloßer Zahlungsauftrag reicht nicht aus). Wurde die Überweisung online durchgeführt, muss die Zahlungsbestätigung den Status „durchgeführt“ enthalten. Bitte beachten Sie, dass die Zahlung vor dem Datum der Einreichung des Antrags auf Abrechnung und Auszahlung erfolgt sein muss. 
 

5. Bis wann muss der Antrag auf Abrechnung oder Auszahlung eingereicht werden?

Für Beiträge, die für ein Haushaltsjahr gewährt wurden, müssen Sie den Antrag auf Auszahlung des Beitrags bis zum 31. Dezember des Jahres nach der Genehmigung des Beitrages einreichen.
Beispiel: Arbeiten in einem Jahr mit einem im Jahr 2024 gewährten Beitrag und Auszahlungsantrag bis zum 31. Dezember 2025. 
Die Nichtübermittlung des Auszahlungsantrags innerhalb der festgelegten Frist führt zum Widerruf des Beitrags.

Für Beiträge, die für mehrere Haushaltsjahre gewährt wurden (mehrjährige Beiträge), müssen Sie folgendes einreichen:
  • Antrag auf Abrechnung über PEC bis zum 31. Dezember des Jahres nach Anlastung der Ausgabe – für jedes Jahr mit Ausnahme des letzten –, und
  • ##5## über myCIVIS bis zum 31. Dezember des Jahres nach der letzten Anlastung der Ausgabe.
Beispiel: Beitragsanträge mit Förderbeträgen, die über drei Jahre gewährt wurden: 10.000 € für 2024, 10.000 € für 2025 und 10.000 € für 2026. Sie müssen folgende Anträge stellen:
  • den ersten Antrag auf Abrechnung für den Beitrag 2024 bis zum 31. Dezember 2025;
  • den zweiten Antrag auf Abrechnung für den Beitrag 2025 bis zum 31. Dezember 2026;
  • den abschließenden Auszahlungsantrag für den Beitrag 2026 bis zum 31. Dezember 2027.
Die nicht fristgerechte Einreichung des Abrechnungs- oder Auszahlungsantrags führt zum Widerruf des Beitrags.
 

6. Kann eine Fristverlängerung für die Einreichung des Abrechnungs- oder Auszahlungsantrags beantragt werden?

Sie können für jedes Jahr innerhalb der Frist einen ##6## stellen, sofern schwerwiegende und gerechtfertigte Gründe vorliegen. Der Antrag muss mit einer Stempelmarke im Wert von 16 € versehen sein und kann mittels PEC (energie.energia@pec.prov.bz.it) übermittelt werden. Das Amt kann nach Prüfung eine Fristverlängerung von maximal einem Jahr gewähren. 
 

7. Wie kann ich auf den Beitrag verzichten oder einen bereits eingereichten Beitragsantrag zurückziehen?

Wurde der Beitrag zu diesem Zeitpunkt noch nicht gewährt, können Sie das Formular zur ##7## einreichen.
Wurde der Beitrag bereits gewährt, müssen Sie das Formular für den ##8## einreichen, versehen mit einer Stempelmarke im Wert von 16 €.
Die Formulare können mittels PEC (energie.energia@pec.prov.bz.it) übermittelt werden.