web
You’re offline. This is a read only version of the page.
close
Service code: 2957

Erhöhung der Sicherheit im Umgang mit Medikamenten

Add to Favourites
Loading...
Share

Description

Über diesen Dienst werden Informationen im Umgang mit Medikamenten gegeben.

Im Rahmen der Gesundheitsversorgung kommen besonders im Umgang mit Arzneimitteltherapien Fehler vor. Das ärztliche Personal und Pflegepersonal setzt  spezielle Maßnahmen um, damit Fehler vermieden werden.

Für Patienten und Patientinnen und Angehörige

Alle Patienten und Patientinnen können zu ihrer eigenen Sicherheit beitragen, indem Sie bei einer Untersuchung im Krankenhaus oder einem Krankenhausaufenthalt einige einfache Regeln beachten:

  • Nehmen Sie alle Medikamente, die Sie einnehmen, mit (einschließlich rezeptfreier Medikamente oder leerer Verpackungen). Nehmen Sie außerdem Ihren aktuellen Behandlungsplan, das letzte Entlassungsschreiben oder den letzten medizinischen Bericht und gegebenenfalls Ihr Allergieheft mit. Nehmen Sie schließlich Ihr Diabetes-Heft oder Ihren Plan für die Antikoagulationstherapie (z. B. Coumadin, Sintrom und ähnliche) mit;
  • Informieren Sie das Fachpersonal über bekannte Allergien, Unverträglichkeiten oder eventuelle Beschwerden nach der Einnahme neuer Medikamente;
  • Erkundigen Sie sich über die verabreichten Medikamente: die Art und Wirkung der Medikamente, warum Sie ein anderes Medikament bekommen als bisher und über den Grund der Therapieänderung;
Stellen Sie bei Entlassung sicher:
  • dass Sie die Liste mit den aktuellen Medikamenten erhalten haben;
  • dass Sie genau wissen, wie Sie sie einnehmen sollen (Tageszeit, vor oder nach den Mahlzeiten, Lebensmittel, die Sie vermeiden sollen);
  • dass Sie wissen, wie Sie die Medikamente richtig aufbewahren (z. B. im Kühlschrank, bei Raumtemperatur, vor Licht geschützt);
  • dass Sie informiert sind, wo Sie die Medikamente nach der Entlassung oder am Wochenende erhalten können, und an wen Sie sich wenden können, wenn sie Zweifel haben.

Who is the service aimed at?

Alle Patienten, Patientinnen und ihre Angehörigen, die an einem bewussten und sicheren Umgang mit der Arzneimitteltherapie interessiert sind.


How to apply

Die Informationsbroschüre wird verteilt:

  • in allen Krankenhäusern und Gesundheitssprengeln des Südtiroler Sanitätsbetriebs;
  • in den Praxen von Ärzten und Ärztinnen für Allgemeinmedizin sowie in den Praxen von Kinderärzten und Kinderärztinnen freier Wahl;
  • in den Apotheken des Landes.

What follows

Sie erhalten das Informationsmaterial als Patient oder Patientin und können es nutzen, um Ihr Bewusstsein und Ihre Sicherheit im Umgang mit Medikamenten zu verbessern.


Frequently asked questions

Wie kann ich weitere Informationen erhalten?

Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Stabstelle für Qualität des Südtiroler Sanitätsbetriebs haben eine Informationsbroschüre ausgearbeitet und eine Informationskampagne gestartet. Schauen Sie sich die folgenden Unterlagen an:

  • ##1##
  • ##2##

Was kann ich tun, wenn ich eine Nebenwirkung auf ein Arzneimittel habe?

Sie können Nebenwirkungen spontan auf der Website der italienischen Arzneimittelagentur anzeigen: www.vigifarmaco.it.

 


Regulatory reference

Der Dienst unterliegt den Bestimmungen der Autonomen Provinz Bozen. Weitere Informationen finden Sie im Lexbrowser.

Außerdem unterliegt der Dienst den nationalen und europäischen Bestimmungen.