Beiträge für dringende Katastrophenschutzmaßnahmen

Add to Favourites Share

Description

Mit diesem Dienst können Sie im Fall von Schäden nach Naturereignissen einen Beitrag beantragen, um Sofortmaßnahmen zum Schutz der öffentlichen Sicherheit und dringende Arbeiten zur Wiederherstellung der öffentlichen Infrastrukturen durchzuführen. Die örtliche Körperschaft übermittelt dem Amt für Zivilschutz eine schriftliche Mitteilung unmittelbar nach Feststellung der Gefahrenlage oder nach Eintritt des Schadensereignisses.

Who is the service aimed at?

Gemeinden;
Bezirksgemeinschaften.

What is needed

Dringende Zivilschutzmaßnahmen – Antrag auf Beitrag und Zusatzbeitrag

##1##

##2##

Dringende Zivilschutzmaßnahmen – Ansuchen um Teilauszahlung des Beitrags

##3##

Dringende Zivilschutzmaßnahmen – Ansuchen um Endauszahlung des Beitrags

##4##

##5##

Dringende Zivilschutzmaßnahmen – Erklärung für die Teil- und Endauszahlung

##6##

Dringende Zivilschutzmaßnahmen – Auflistung der Ausgabenbelege für Arbeiten

##7##

##8##

Dem Gesuch beizulegen bei Soforthilfemaßnahmen

Bericht mit Beschreibung der Gefahrenlage oder des Schadensereignisses und der erforderlichen Zivilschutzmaßnahme sowie mit einer Kostenschätzung;

Erklärung über etwaige finanzielle Unterstützungen für dieselbe Zivilschutzmaßnahme.

Dem Gesuch beizulegen bei dringenden Vorbeugungsmaßnahmen

Bericht mit Beschreibung der Gefahrenlage oder des Schadensereignisses und der erforderlichen Zivilschutzmaßnahme;

Erklärung über eventuelle andere finanzielle Beihilfen für dieselbe Zivilschutzmaßnahme;

Ausführungsprojekt oder andere Unterlagen, wenn dies bei dem Ortsaugenschein vereinbart wurde.

Dieser Dienst ist kostenlos.

How to apply

Sie können das Ansuchen stellen, indem Sie die Unterlagen übermitteln per:

E-Mail an: zivilschutz@provinz.bz.it oder
PEC: zs.pc@pec.prov.bz.it

What follows

Die Gemeinde bzw. die Bezirksgemeinschaft übermittelt dem Amt für Bevölkerungsschutz die Mitteilung.

Das Amt erhält die Mitteilung.

In der Regel lädt das Amt für Zivilschutz anschließend alle zuständigen Landesämter zu einem Ortsaugenschein ein und berät die örtliche Körperschaft dabei über die zu ergreifenden Zivilschutzmaßnahmen.

Timings and deadlines

Der Beitragsantrag muss innerhalb der zwingenden Frist von 180 Tagen ab Feststellung der Gefahrenlage oder des Schadensereignisses beim Amt für Zivilschutz eingereicht werden.

Wenn der Landeshauptmann für das betreffende Gebiet den Katastrophenzustand ausruft oder der Staat den Notstand erklärt, kann der Antrag bis zum Datum der Aufhebung des Katastrophenzustands oder des Notstands gestellt werden.

Wenn die Landesregierung die Abgrenzung des von der Katastrophe betroffenen Gebietes beschließt, kann der Antrag innerhalb der im Abgrenzungsbeschluss festgelegten Frist gestellt werden.

Frequently asked questions

Wo kann ich weitere Informationen finden?

Weitere Informationen finden Sie auf der Website der Agentur für Bevölkerungsschutz, in der Sektion Zivilschutz.

Welche Kosten werden vom Amt für Zivilschutz anerkannt?

Das Amt für Zivilschutz erkennt folgende Kosten an:

Soforthilfemaßnahmen,
Die Kosten für die Zivilschutzmaßnahme, einschließlich Mehrwertsteuer und Spesen, sofern sie angemessen und für den Zivilschutz relevant sind.
Dringende Vorbeugungsmaßnahmen.
Kosten der Zivilschutzmaßnahme, sofern sie angemessen sind und für den Zivilschutz relevant sind.
Technische Ausgaben in Form eines Pauschalbetrags von bis zu 18 % der anerkannten Baukosten.
Die Agentur für Bevölkerungsschutz kann einen Beitrag in Höhe von 80 % der anerkannten Kosten gewähren.