web
You’re offline. This is a read only version of the page.
close
Skip to main content
Logo Autonomous Province of Bolzano/Bozen – South Tyrol Autonomous Province of Bolzano/Bozen – South Tyrol
Service code: 2054

Ersatzbescheinigung für Reifediplome der italienischen Oberschulen

Add to Favourites Share

Description

Ersatzbescheinigung für Diplome der Sekundarstufe I (Mittelschule) oder II (Gymnasium). Die Bescheinigung kann angefordert werden, wenn das Original zerstört oder gestohlen wurde oder so beschädigt ist, dass es unbrauchbar ist.

Who is the service aimed at?

Diejenigen, die einen Sekundarschulabschluss (Mittel- oder Oberschule) erworben haben.

Requirements

Die Ersatzbescheinigung für den Sekundarschulabschluss (ehemals Matura) können Sie beim Italienischen Schulamt in Bozen beantragen. Dazu müssen Sie eine Schule in Südtirol absolviert haben.

What is needed

Im Falle von Diebstahl oder Verlust müssen Sie Ihrem Antrag (##2##) eine Kopie der Anzeige beilegen.

Wenn das Originaldiplom beschädigt ist, muss es unabhängig von seinem Zustand dem Antrag auf Erteilung der Bescheinigung beigefügt werden.

How to apply

  • Ersatzbescheinigungen für Diplome der Sekundarstufe I und berufliche Qualifikationen müssen bei den Schulleitern und Schulleiterinnen der Schule, an der sie erworben wurden, beantragt werden.
  • Ersatzbescheinigungen für Diplome von Staatsprüfungen (ehemals Matura) müssen beim Schulamt beantragt werden. Sie ist nur dann zu beantragen, wenn sie an Schulen mit Unterricht auf Italienisch in der Autonomen Provinz Bozen erworben wurden.

In der Rubrik „Was benötigen Sie für das Ansuchen“ finden Sie den Antrag auf eine Ersatzbescheinigung für das Diplom der Sekundarstufe II im PDF-Format. Geben Sie es ab oder schicken Sie es an das Schulamt, Amt für Schulplanung.

What follows

Die Ersatzbescheinigung für das Diplom der Oberstufe (Oberschule oder weiterführende Schule) wird Ihnen spätestens innerhalb von 30 Tagen ausgestellt.

Frequently asked questions

Wo kann ich weitere Informationen finden?

Weitere Informationen finden Sie auf der Website der für diesen Dienst zuständigen Einrichtung.

Kann ich den Antrag per E-Mail schicken?

Ja, Sie können dies per E-Mail an die folgende Adresse tun progettualitascolastica@provinz.bz.it, indem Sie den ausgefüllten und eingescannten Antrag, wenn möglich, im PDF-Format schicken. Bitte fügen Sie der E-Mail auch einen Scan der Verlustanzeige und einen Scan eines Erkennungsausweises bei.

An wen kann ich mich wenden, wenn ich mein Diplom der Sekundarschule verloren habe?

Bei der Mittel- oder Oberschule, an der ich meinen Abschluss gemacht habe.

An wen kann ich mich wenden, wenn ich meine berufliche Qualifikation verloren habe?

Bei der Oberschule bzw. weiterführenden Schule, an der ich meinen Abschluss gemacht bzw. meine berufliche Qualifikation erworben habe.