web
You’re offline. This is a read only version of the page.
close
Skip to main content
Logo Autonomous Province of Bolzano/Bozen – South Tyrol Autonomous Province of Bolzano/Bozen – South Tyrol
Service code: 1697

Förderungen für private Schutzhütten

Add to Favourites Share

Description

Beitrag im Sinne des Landesgesetzes Nr. 5/1997 für den Umbau und die Instandhaltung von Schutzhütten, die sich in Ihrem Eigentum befinden oder von Ihnen betrieben werden und sich auf dem Gebiet der Autonomen Provinz Bozen befinden.

 

Who is the service aimed at?

  • Eigentümer oder Eigentümerinnen von privaten Schutzhütten;
  • Betreiber und Betreiberinnen von privaten Schutzhütten mit schriftlicher Zustimmung des Eigentümers bzw. der Eigentümerin.

Requirements

Die Schutzhütte, die Sie besitzen oder betreiben, muss sich auf dem Gebiet der Autonomen Provinz Bozen befinden.

What is needed

Sie benötigen das ##2## dem Sie Folgendes beifügen müssen: Fotokopie der Betriebslizenz;

a) Für Arbeiten, für die eine Baukonzession erforderlich ist, muss dem Antrag Folgendes beigelegt werden: 

  • Ausführungsplan, der von den zuständigen Behörden genehmigt ist;
  • eine Kopie der Baukonzession oder der Baugenehmigung;
  • Grundbuchsauszug;
  • erläuternder technischer Bericht;
  • detaillierter Kostenvoranschlag.

b) Für Vorhaben, die keiner Ermächtigung bedürfen, ist dem Antrag Folgendes beizulegen:

  • erläuternder Bericht;
  • detaillierter Kostenvoranschlag der Investitionen;
  • Pläne der betroffenen Räume.

Sie müssen eine Stempelmarke in Höhe von 16 Euro kaufen.

How to apply

Sie können den Antrag beim Funktionsbereichs Tourismus einreichen:

  • vom 1. Jänner bis zum 15. Oktober eines jeden Jahres für Vorhaben, die im darauffolgenden Jahr durchgeführt werden sollen;
  • per PEC an die Adresse: tourismus.turismo@pec.prov.bz.it.

What follows

  1. Das Amt erhält Ihren Beitragsantrag mit den entsprechenden Anlagen;
  2. die Anträge werden in der chronologischen Reihenfolge ihres Eingangs und anhand der verfügbaren Mittel bearbeitet;
  3. die Gewährung des Beitrags wird vom bevollmächtigten Direktor/von der bevollmächtigten Direktorin des Funktionsbereichs Tourismus nach der Mitteilung an die PEC-Adresse angeordnet;
  4. nach Beendigung der Arbeiten müssen Sie anschließend den Auszahlungsantrag mit den entsprechenden Anlagen einreichen;
    1. ##3##, dem Sie folgende Unterlagen beifügen müssen:
  • quittierte elektronische Rechnungen zusammen mit der XML-Datei;
    • Oder ##4##, dem Sie folgende Unterlagen beifügen müssen:
  • Begehungsprotokoll des Bauleiters/der Bauleiterin mit Feststellung der ordnungsgemäßen Ausführung der Arbeiten;
  • detaillierte Endabrechnung über die durchgeführten Bauarbeiten und die getätigten Ankäufe von Ausrüstungen und Einrichtungsgegenständen;
  • Kopie der Benutzungsgenehmigung, falls vorgesehen;

 

Timings and deadlines

Der Antrag kann vom 1. Jänner und dem 15. Oktober eines jeden Jahres für Vorhaben eingereicht werden, die im darauffolgenden Jahr durchgeführt werden sollen.

Frequently asked questions