web
You’re offline. This is a read only version of the page.
close
Service code: 1244

Screening auf Gebärmutterhalskrebs

Add to Favourites
Loading...
Share

Description

Einladung zur Kontrolle für die Früherkennung von Gebärmutterhalskrebs durch die Durchführung von zwei Untersuchungen: Pap-Test und HPV-Test.

 

Der Pap-Test ist eine Untersuchung, die einen möglichen vorhandenen Gebärmutterhalskrebs oder dessen Frühstadien schnell und frühzeitig erkennen kann. Der Pap-Test ist sehr nützlich, da Gebärmutterhalskrebs in den meisten Fällen langsam fortschreitet und bei rechtzeitiger Diagnose unter Beibehaltung der anatomischen und funktionellen Unversehrtheit der Gebärmutter behandelt werden kann. 

Aus der Analyse der zytologischen Probe können zahlreiche Informationen gewonnen werden, z. B. ob eine Infektion mit dem Papillomavirus (HPV) vorliegt. Dieser Infektionserreger gehört zu einer sehr großen Familie von Viren, von denen viele für den weiblichen Körper völlig harmlos sind. Einige davon können jedoch, wenn sie fortbestehen, Gebärmutterhalskrebs verursachen. 

Zudem kann mithilfe des Pap-Tests festgestellt werden, ob eventuelle Bakterien- oder Pilzinfektionen, wie beispielsweise Candida, vorliegen.  

Der Pap-Test ist nach wie vor die beste Methode für das Screening von jüngeren Frauen (im Alter von bis zu 30 Jahren) und als erster eingehender Test bei Frauen mit positivem HPV-Test.

Der HPV-Test ist eine molekulare Untersuchung, mit dem das Vorhandensein des Papillomavirus (HPV) schnell diagnostiziert werden kann, das für fast alle Gebärmutterhalskrebsarten verantwortlich ist. Der HPV-Test kann jedoch nur das Vorhandensein von HPV nachweisen, nicht aber das Vorhandensein von Tumoren. Darüber hinaus heilen die meisten HPV-Infektionen spontan ab, ohne dass eine Behandlung erforderlich ist.


Who is the service aimed at?

Der Pap-Test ist für Frauen im Alter von 25 bis 29 Jahren vorgesehen. Der HPV-Test richtet sich hingegen an alle in Südtirol wohnhaften Frauen zwischen 30 und 65 Jahren.

Wenn Sie zwischen 25 und 30 Jahre alt sind und bis zum 15. Lebensjahr vollständig gegen HPV geimpft wurden, erhalten Sie ab dem 30. Lebensjahr direkt eine Einladung zum HPV-Test. Dies erfolgt gemäß den Empfehlungen des Nationalen Screening-Observatoriums.

Wenn der HPV-Screening-Test positiv ausfällt, wird der Pap-Test direkt vom Zytologielabor des betrieblichen Dienstes für klinische Pathologie durchgeführt. Eine zusätzliche Probenentnahme ist daher nicht notwendig.


Requirements

Außer dem Alter und Wohnort gibt es keine weiteren Voraussetzungen.

Der Test kann auch bei Schwangeren oder Frauen durchgeführt werden, denen Teile der Gebärmutter entfernt wurden. In beiden Fällen ist es jedoch wichtig, die Hebammen, den Frauenarzt oder die Frauenärztin vor der Durchführung des Tests darüber in Kenntnis zu setzen. In einigen Fällen kann es auch sinnvoll sein, den Pap-Test auch bei Frauen im Alter zwischen 25 und 65 Jahren durchzuführen.


What is needed

Sie müssen das Einladungsschreiben zum Termin mitbringen.

Die Tests sind kostenlos.

Um ein gültiges Untersuchungsergebnis zu erhalten, sollten Sie in den drei Tagen vor dem Test auf Geschlechtsverkehr, interne Spülungen und vaginal verabreichte Arzneimittel verzichten. Außerdem darf die Untersuchung weder während der Menstruation noch in den drei Tagen vor und nach der Menstruation durchgeführt werden.


How to apply

Je nach Ihrem Alter erhalten Sie ein Schreiben, in dem Sie zu einem Pap- oder HPV-Test eingeladen werden.
Um einen Termin für den Pap-Test oder HPV-Test zu vereinbaren, können Sie sich an Ihren Frauenarzt bzw. Ihre Frauenärztin oder an eine der öffentlichen Einrichtungen wenden, die auf dem der Einladung beigefügten Blatt angegeben sind.

What follows

Test negativ

Welche Ergebnisse möglich sind:

  • Fällt der Test negativ aus, erhält die Frau nach drei Jahren eine neue Einladung, bis sie 30 Jahre alt ist. Ab diesem Alter werden die Frauen zu einem HPV-Test eingeladen. Frauen, die den Test nicht durchführen lassen, werden nach drei Jahren für die nächste Runde eingeladen. 
  • Fällt der HPV-Test negativ aus, erhält die Frau nach fünf Jahren eine neue Einladung.

Erinnerungsschreiben

Wenn die Frau den HPV-Test nicht innerhalb von sechs Monaten durchführt oder vormerkt, erhält sie ein Erinnerungsschreiben mit demselben Code wie im Einladungsschreiben. Frauen, die den Test nicht durchführen lassen, werden nach fünf Jahren für die nächste Runde eingeladen.

Das Einladungsschreiben enthält keine Reservierung mit bereits festgelegtem Datum und Uhrzeit, sondern es enthält einen Code, der der Einheitlichen Landesvormerkstelle bei der Buchung innerhalb von sechs Monaten nach der Einladung mitgeteilt werden muss.

Falls keine Veränderungen festgestellt werden, erhält die Frau das Ergebnis per Post zugestellt.

Test positiv und Kolposkopie

Fällt der HPV-Test hingegen positiv aus oder werden im Pap-Test Zellveränderungen festgestellt, wird die Frau telefonisch kontaktiert, um weitere kostenlose, eingehendere Untersuchungen wie eine Wiederholung des Tests oder eine Kolposkopie durchführen zu lassen.

Die Kolposkopie ist eine einfache und schmerzlose Untersuchung, bei der der Gebärmutterhals mithilfe eines Kolposkops vergrößert betrachtet werden kann. Bei der Untersuchung werden verdächtige Bereiche des Gebärmutterhalses markiert, von denen einen kleine Probe (Biopsie) entnommen werden muss, um eine genaue Diagnose zu ermöglichen. Wenn der HPV-Screening-Test positiv ausfällt, wird ein Pap-Test direkt vom Labor für Zytologie des Dienstes für klinische Pathologie durchgeführt, so dass keine weitere Probenahme erforderlich ist.

Empfehlungen

Bisweilen ist es ratsam, den Test zu wiederholen, auch wenn die Entnahme exakt durchgeführt wurde. In diesem Fall erhalten Sie ein Jahr nach dem vorhergehenden Test ein neues Einladungsschreiben. Auch das neue Einladungsschreiben berechtigt Sie zu einer kostenlosen Wiederholung des Tests.

Dies ist der Fall, wenn die Anzahl der entnommenen Zellen nicht ausreicht oder wegen einer Entzündung die korrekte Analyse des Materials nicht möglich ist. In beiden Fällen enthält das Antwortschreiben alle für die Testwiederholung erforderlichen Informationen.

Screening-Tests sind, wie alle Untersuchungen, nicht perfekt: In einigen Fällen kann das Ergebnis auf Veränderungen hindeuten, die dann bei weiteren Untersuchungen ausgeschlossen werden; in seltenen Fällen kann es vorkommen, dass die Frau trotz eines normalen Testergebnisses einen Tumor entwickelt. Sie sind jedoch derzeit die besten Tests zur Vorbeugung von Gebärmutterhalskrebs und konnten die Häufigkeit dieser Krebserkrankungen drastisch senken.

Weitere Informationen

Für weitere Informationen können Sie sich telefonisch an die Koordinierungsstelle für das onkologische Screening wenden:

Die Befunde der Untersuchungen, die im Rahmen der Programme des Screenings auf Gebärmutterhalskrebs durchgeführt werden, können Sie - sobald sie verfügbar sind - in Ihrer persönlichen elektronischen Gesundheitsakte (EPA) einsehen (dieser Dienst wird im Laufe des Jahres 2025 verfügbar sein). Der Zugang zur EPA ist durch Identifikation mit SPID, CIE, CNS möglich.


Timings and deadlines

Beim Pap-Test können Sie mit dem Einladungsschreiben die Durchführung oder Reservierung des Tests innerhalb von 12 Monaten vornehmen. Beim HPV-Test hingegen gilt eine kürzere Frist: Wenn Sie innerhalb von sechs Monaten nicht teilnehmen, erhalten Sie ein Erinnerungsschreiben. Dieses ist weitere sechs Monate gültig, und innerhalb dieses Zeitraums kann der Test ebenfalls vorgemerkt oder durchgeführt werden.

Frequently asked questions

Wie laufen der Pap-Test und der HPV-Test ab?

Der Pap-Test ist eine zytologische Untersuchung, bei der mithilfe eines Mikroskops Zellveränderungen des Gebärmutterhalses untersucht werden können. Der HPV-Test ist ein molekularer Test, der darauf abzielt, Papillomavirus-Stämme mit einem hohen onkogenen Risiko zu identifizieren, die häufig mit der Entwicklung von Gebärmutterhalskrebs in Verbindung gebracht werden. Bei beiden Tests wird eine kleine Menge von Zellen entnommen, die im Labor untersucht wird. Die Durchführung sowohl des Pap-Tests als auch des HPV-Tests dauert etwa zehn Minuten und ist schmerzlos. 

An wen kann ich mich für weitere Informationen wenden?

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an das zuständige Gesundheitssprengel.

Weiterführende Informationen finden Sie in den 100 Fragen und Antworten zu HPV

Die Website der italienischen Gruppe für das Screening des Gebärmutterhalskarzinoms (GISCi) stellt ein Dokument zur Vertiefung dieses Themas zur Verfügung.



Competent structure

Südtiroler Sanitätsbetrieb

Thomas-Alva-Edison-Straße 10/D, 39100 Bozen
Telefon: 840002211
PEC: admin@pec.sabes.it
Website: www.sabes.it
Bürozeiten: Montag-Freitag, 9:00-12:00 Uhr