Contribuc por investimënc por le sorvisc dla jonëza dl grup linguistich ladin

I contribuc por investimënc vëgn conzedüs por intervënc de costruziun, restrotoraziun y ampliamënt de strotöres joniles y por la cumpra de bëgns che vá debojëgn por la realisaziun dl'ativité.

Per d'autra nfurmazions prions bel de jì sun la plata dla istituzion cumpetënta per chësc servisc.

Al pó gní dé contribuc por investimënc ales istituziuns, ales organisaziuns y ales porsones che, aladô dla lege provinziala di 1 de jügn dl 1983, n. 13 acompagnëia tresfora mituns, mitans y jonëza.

Domanda cun i ajunc che vëgn do:

• descriziun y motivaziun dl investimënt o dl proiet de aredamënt
• proiet preliminar o esecutif de frabicac;
• preventif de spëisa;
• plann de finanziamënt, cun indicaziun obligatoria de sü mesi y d'atres entrades;
• tl caje de pröma domanda o mudaziuns: l'at de costituziun o le statut.

Al é da cumpré na marca da bol de 16,00 euro da mëte sön le formular dla domanda. Sce te vëgnes esenzié dala cuta da bol, mësseste l'indiché tla domanda. Sce al é na marca da bol digitala, mëss tla domanda gní da dant le numer dla marca da bol digitala. Al é ince da dí che la marca da bol gnará ma adoré por la prozedöra aministrativa en chestiun, cun ezeziun dles organisaziuns zënza fin de davagn. 

Senden Sie die Unterlagen an die E-Mail-Adresse: culturaladina@provinz.bz.it oder per PEC an die Adresse: repartiziun-scola-cultura-ladina@pec.prov.bz.it.

L'Ofize controlea la domanda aladô di criters dac pro cun Delibera dla Junta provinziala.

Sce la domanda vëgn valutada positiva, gnarál conzedü n contribut.

I vantaji economics pó rové cina al 80% dla spëisa reconesciüda. Le vantaje economich conzedü é en proporziun cun la rentabilité dl proiet y ne pó nia superé le defizit dé dant tla domanda. 

La domanda pó gní fata tratan l'ann.

Olá pói pa ciafé deplü informaziuns?

De plu nfurmazions ie da abine sun la plata internet dl servisc.

L servisc ie sotmetù ai regulamënc dla Provinzia Autonoma de Bulsan. De plu nfurmazions ie da abiné tl lexbrowser.

Normes de referimënt:

• Lege Provinziala di 1 de jügn dl 1983, n. 13: Sostëgn dl sorvisc por la jonëza tla Provinzia de Balsan;

• Delibera di 6 forá 2026, nr. 102 "Criters por la conzesciun de contribuc por le sostëgn dl sorvisc ala jonëza por le grup linguistich todësch y ladin"

Ofize Cultura ladina y Jonëza

Str. Binder / dei Bottai 29, 39100 Balsan

Telefon: +39 0471 41 70 41

E-Mail: culturaladina@provinz.bz.it

PEC: repartiziun-scola-cultura-ladina@pec.prov.bz.it

Plata internet: cultura-ladina.provinzia.bz.it