web
U bent offline. Dit is een alleen-lezen versie van de pagina.
close
Vai al contegnù prinzipel
Logo Provinzia Autonoma de Balsan - Südtirol Provinzia Autonoma de Balsan - Südtirol
Cëdes dl servis: 1179

Beiträge für kulturelle Projekte für die ladinische Sprachgruppe

 Ajunté pro i preferis Partí

Beschreibung

L Ufize Cultura ladina sustën dumandes de cuntribut per proiec culturei inovatifs y de cualità. I cuntribuc per proiec vën cunzedui per la realisazion d’ativiteies spezifiches te n tëmp delimità, nia lià al ann dl surëdl.
L possa unì cunzedù chisc vantajes economics:
  • I cuntribuc ordeneres vën cunzedui per la realisazion dl program anuel dl’ativiteies;
  • I cuntribuc per proiec vën cunzedui per realisé ativiteies spezifiches te n tëmp delimità, nia lià al ann dl surëdl;
  • I cuntribuc per nvestimënc vën cunzedui per la realisazion di nvestimënc;
  • I cuntribuc ntegratifs ntegrea i cuntribuc ordeneres, i cuntribuc per proiec o i cuntribuc per nvestimënc cunzedui dant.

Wer kann den Dienst nutzen

  • ënc;
  • fundazions;
  • cooperatives;
  • lies;
  • cumiteies.

Voraussetzungen

I recuisic reverda vosta urganisazion y la muessa:
  • avëi almanco cin cumëmbri/cumëmbres;
  • dejëujer n’atività cuntinuativa tla provinzia de Bulsan per almanco doi ani;
  • avëi danter la mires statuteres l dejëujamënt d’ativiteies cultureles daviertes al publich;
  • ne n'avëi nia fin de davani.
L vën sustenì ativiteies y manifestazions de nteres provinziel te duc i setores dl’ert y dla cultura che ne n'ie nia reguledes da d’autri criters setoriei.
L ne possa nia unì sustenì la scumenciadives metudes a jì dantaldut per la promozion turistica o per l marketing local.

Was benötigen Sie

  • Formuler dumanda de cuntribut;
  • na descrizion detalieda dl proiet;
  • l preventif de spëisa tl detail;
  • l plan de finanziamënt cun la ndicazion prezisa di mesuns economics;
  • n cronoprogram dl’ativiteies;
  • copia de n documënt de identità dl reprejentant leghel o dla reprejentanta leghela.
L ie da cumpré na marca da bol da 16,00 € y dla taché sun l formuler o y scrì la nfurmazions damandedes tl ciamp udù dant tl formuler. Stluc ora dal'ublianza dla marca da bol ie chemuns y lies scrites ite tl reghister provinziel dl ulentariat.

So geht es weiter

L Ufize cuntrulea la dumandes aldò di criters che vën do:
  • uriginalità culturela y artistica, relevanza y cualità dla scumenciadiva;
  • valorisazion dl patrimone culturel;
  • cumpletamënt dla ufierta artistica y culturela ejistënta tres manieres artistiches y cunzetueles de ti jì permez nueves, tres formes de reprejentazion inuvatives o tulan ite destinateres nueves;
  • cuntribut al svilup a tëmp lonch dla cumpetënza artistica y dla furmazion culturela tla provinzia de Bulsan, tenian cont tl particuler di raions cun na ufierta culturela bassa;
  • culaburazion cun lies cultureles y istituzions cultureles di chemuns ladins dl Tirol storich (Fedom, Col Santa Lizia y Cortina d'Ampëz);
  • cunliamënt y cooperazion cun uperadëures culturei dla Talia y da oradecà;
  • cualificazion, prufesciunalità y esperienza di sogec che tol pert ala proietazion y ala realisazion;
  • proiet plausibl, strutura urganisativa adateda y previjion de spëisa realistica;
  • partezipazion de artisć y artistes y uperadëures culturei residënc tl Südtirol o che vën dal Südtirol; chësta ie na prerogativa tl cajo de zitli ntieres de manifestazions.
Sce la dumanda vën valuteda positiva, pona unirà cunzedù n cuntribut.

I vantajes economics possa fé ora nchin al 80% dla spëisa lasceda pro y l ne daussa nia vester plu aut dl defizit dat sëura tla dumanda. La lies muessa finanzië almanco l 20% nstësc o dé sëura de d'autri finanziamënc. L vantaje economich cunzedù vën calculà aldò di criters de valutazion nunziei tlo dessëura.

Zeiten und Fristen

  • Nchina ai 31 de jené dl ann de referimënt possen fé dumanda de cuntribut per proiec culturei.
  • Sce debujën possen fé dumanda nce ntan l ann, a uni maniera dan che n à la prima spëises.
  • Dumandes de finanziamënt per de plu ani ie da dé ju nchin ai 30 de nuvëmber dl ann dan chël dl scumenciamënt dl’atività.

Häufig gestellte Fragen

1. Ulà abini pa de plu nfurmazions?

De plu nfurmazions ie da abine sun la plata internet dl servisc y tl zirculera 21/2025

2. Per chël che reverda i cosć: Can dëssi pa dé ju la dumanda? 

La dumanda per n cuntribut urdiner o per proiec ie da dé ju a uni maniera dan che n à la prima spëises dates dant tl plan de finanziamënt.

3. Sun ciuna basa ie pa da calculé l'ëures de ulentariat, tan possen pa fé valëi y co possi pa les mëter tla dumanda?

L'ëures de ulentariat possen fé valëi per ndut 25% dla spëises che n dà sëura tla dumanda de licuidazion, y la spëises possa nia vester plu autes de chëles cunzedudes. N possa fé valëi 25 euro per uni ëura. La sentedes istituzioneles di organs colegiai dla urganisazions ne vën nia recunesciudes sciche ëures d’ulentariat.