web
U bent offline. Dit is een alleen-lezen versie van de pagina.
close
Vai al contegnù prinzipel
Logo Provinzia Autonoma de Balsan - Südtirol Provinzia Autonoma de Balsan - Südtirol
Codesc dl sorvisc: 3129

Beiträge für die kulturelle Jahrestätigkeit für die deutsche Sprachgruppe

 Ajunté pro i preferis Partí

Descrizion

Förderung der kulturellen Jahrestätigkeit von Landesinteresse für die deutsche Sprachgruppe und für sprachgruppenübergreifende Tätigkeiten in folgenden Bereichen: Musik, Theater und Tanz, Performance, Literatur, bildende Kunst, Medienkunst, Fotografie, Kino, Architektur, Design, Volkskunde und Heimatpflege.
Die Tätigkeit muss eine überörtliche Relevanz haben (eine Ausnahme bilden Initiativen für mindestens 25-jährige Jubiläen).
Nicht gefördert werden Vorhaben mit Schwerpunkt Tourismuswerbung und Ortsmarketing.

Chi possa pa nuzé l servisc

Körperschaften, Stiftungen, Genossenschaften, Vereinigungen, Verbände und Komitees der deutschen Sprachgruppe oder mit sprachgruppenübergreifender kultureller Tätigkeit von Landesinteresse.

Recuisic

Für eine Förderung Ihrer Tätigkeit müssen Sie:

  • seit mindestens zwei Jahren eine kontinuierliche und öffentlich zugängliche kulturelle Tätigkeit in Südtirol ausüben;
  • über eine geeignete Organisationsstruktur verfügen;
  • keine Gewinnabsicht verfolgen.

 

Cie che n adrova

  • Letzter genehmigter Rechnungsabschluss.

  • Kurzer Tätigkeitsbericht zum vorhergehenden Jahr.

  • Tätigkeitsprogramm des laufenden Jahres, mit Angabe der Ziele, der Zielgruppen, des Ortes und des Zeitraums, der beteiligten Personen, der Kooperationspartner, der Kommunikationsmittel und der geschätzten Besucherzahlen.

  • Detaillierter Kostenvoranschlag.

  • Finanzierungsplan mit Angabe aller Ausgaben und Einnahmen (in Höhe von mindestens 20 % der Ausgaben).

  • Gründungsakt und Satzung (nur bei Erstantrag oder Änderung).
  • Zusammensetzung des Leitungsgremiums der Organisation.

  • Ersatzerklärung im Sinne der Antimafiabestimmungen (Art. 67 des GvD 159/2011): Der/die gesetzliche Vertreter/in erklärt, ob er/sie um eine Förderung unter oder über 150.000 € ansucht (Antimafia Formblatt 1, zutreffendes Kästchen ankreuzen).

  • Ersatzerklärung im Sinne der Antimafiabestimmungen (Art. 85 des GvD 159/2011): Bei einer Förderung von über 150.000 € muss der/die gesetzliche Vertreter/in weiters

    • im Falle eines Vereins die Mitglieder des Rechnungsprüferkollegiums, falls vorhanden, angeben und von den einzelnen angegebenen Funktionsträgern/innen die Ersatzerklärung zu den zusammenlebenden volljährigen Familienmitgliedern vorlegen oder

    • im Falle einer Gesellschaft oder Genossenschaft die Mitglieder des Verwaltungs- und Aufsichtsrats angeben und von den einzelnen angegebenen Funktionsträgern/innen die Ersatzerklärung zu den zusammenlebenden volljährigen Familienmitgliedern vorlegen (Antimafia Formblatt 2).

Dieser Dienst unterliegt der Stempelsteuer in Höhe von 16 €.

Sie müssen die Stempelmarke elektronisch erwerben und die Identifikationsnummer im Antrag angeben. Das Originaldokument müssen Sie drei Jahre lang aufbewahren.

Davon ausgenommen sind Organisationen, die im staatlichen Einheitsregister des Dritten Sektors (RUNTS) oder im Landesverzeichnis der ehrenamtlich Tätigen eingetragen sind.

Coche fé dumanda

Stellen Sie den Antrag über den Onlinedienst myCivis:

  1. Klicken Sie auf den Link: [MyCivis Online-Dienst], melden Sie sich an und Sie werden direkt zur Antragsseite weitergeleitet.
  2. Laden Sie die erforderlichen Dokumente hoch (siehe Abschnitt „Was benötigen Sie für den Antrag“).
  3. Geben Sie die geforderten Daten ein und senden Sie den Antrag ab.

Nscila vala inant

  1. Das Amt prüft den Antrag und kontrolliert die Voraussetzungen.
  2. Der Antrag wird von einer Kommission begutachtet.
  3. Der Beitrag wird mit einem Dekret des Direktors/der Direktorin der Abteilung Deutsche Kultur gewährt oder abgelehnt. Das Amt teilt die Entscheidung und eventuelle Beitragshöhe schriftlich mit.
  4. Sie dürfen den Beitrag nur zur Durchführung der geförderten Tätigkeiten verwenden. Teilen Sie diesbezügliche Änderungen dem Amt schriftlich mit. Diese müssen genehmigt werden.
    Wenn Sie die geförderte Tätigkeit nicht oder nur teilweise durchführen oder die zugelassenen Ausgaben nicht vollständig tätigen, teilen Sie dies ebenfalls dem Amt schriftlich mit. Der Beitrag kann dann widerrufen oder anteilsmäßig gekürzt werden.
  5. In außerordentlichen und begründeten Fällen können Sie bis zum 30. September des jeweiligen Tätigkeitsjahres um eine ergänzende Förderung ansuchen. In diesem Fall müssen Sie einen Begleitbericht, einen neuen Kostenvoranschlag und Finanzierungsplan vorlegen.

 

Tëmps y scadënzes

Zu beachten: Reichen Sie den Antrag ein, bevor Sie die Ausgaben tätigen.
  • Vom 15. Oktober des Vorjahres der Tätigkeit bis 31. März des Tätigkeitsjahres.
    Die Anträge werden in drei Zeiträumen begutachtet: Mitte Dezember, Mitte Februar und Mitte April.
  • In außerordentlichen Fällen kann ein ergänzender Beitrag bis 30. September des Bezugsjahres beantragt werden.

Dumandes che vën dant suvënz

Wie hoch ist der Beitrag?

Die Höhe des Beitrags orientiert sich an den „Kriterien für die Bewertung“ (siehe Richtlinien unter Artikel 13) und darf nicht höher als der im Finanzierungsplan angegebene Fehlbetrag sein. Mindestens 20 % der geplanten Ausgaben müssen durch andere Mittel gedeckt werden. Sofern die Haushaltsmittel verfügbar sind, kann der Beitrag bis zu 80 % der zugelassenen Ausgaben betragen.
Sie können einen Vorschuss in Höhe von 90 % des gewährten Beitrags beantragen, indem Sie das entsprechende Feld im Antrag ankreuzen. Dieser wird nach Genehmigung des Beitrags ausbezahlt.

Wie werden die Anträge auf Kulturförderung bewertet?

Bei der Bewertung der Anträge dienen folgende Kriterien von Landesinteresse der Orientierung:
  • kulturelle beziehungsweise künstlerische Originalität, Relevanz und Qualität des Vorhabens;
  • Pflege des kulturellen Erbes;
  • Bereicherung des bestehenden Kunst- und Kulturangebots durch neue künstlerische und konzeptionelle Ansätze, innovative Darstellungsformen oder Einbindung neuer Zielgruppen;

  • Beitrag zur nachhaltigen Weiterentwicklung der künstlerischen Kompetenz und kulturellen Bildung in Südtirol, unter besonderer Berücksichtigung angebotsschwacher Gebiete;

  • Vernetzung und Kooperation mit in- und ausländischen Kulturschaffenden;
  • Qualifikation, Professionalität und Erfahrung der an der Planung und Durchführung beteiligten Personen;
  • plausibles Konzept, geeignete Organisationsstruktur und realistische Finanzplanung;
  • Mitwirkung in Südtirol ansässiger oder aus Südtirol stammender Kunst- und Kulturschaffender, welche im Falle von Veranstaltungsreihen vorausgesetzt wird.

Muss ich die Förderung des Landes Südtirol kenntlich machen?

Ja, Sie müssen auf allen gedruckten und digitalen Medien, die in Zusammenhang mit der geförderten Tätigkeit hergestellt werden, das Logo der Autonomen Provinz Bozen – Südtirol anbringen.
Das Logo finden Sie unter den folgenden Links:
  • ##1##;
  • ##2##.

Was muss ich bei den Ausgaben beachten?

Sie können die Ausgaben erst tätigen, nachdem Sie den Antrag eingereicht haben. Sie sollten den Antrag für kulturelle Jahrestätigkeit daher vor dem 1. Januar des jeweiligen Kalenderjahres einreichen, um vor allem die laufenden Kosten geltend machen zu können (z.B. Miete, Personal, Strom usw.)

Wann wird der Beitrag ausgezahlt?

Nach Abschluss der Jahrestätigkeit müssen Sie dem Amt den Antrag auf Auszahlung der Förderung über den Onlinedienst myCivis samt den nötigen Unterlagen senden.

  • Die Hinweise zur Abrechnung des Beitrags finden Sie unter dem folgenden Link: ##3##.
  • Das Formular für die Aufstellung der Spesen finden Sie im Onlinedienst myCivis oder unter dem folgenden Link ##4##.

Nach Prüfung des Auszahlungsantrags und der eingereichten Unterlagen kann der Beitrag ausgezahlt werden.

Kann ich für den Beitrag auch ehrenamtlich geleistete Stunden geltend machen?

Organisationen ohne Gewinnabsicht können ehrenamtlich geleistete Stunden von Mitgliedern und Beteiligten bis zu einem Höchstausmaß von 25 % der zugelassenen Ausgaben mit 20 € je Stunde im Zuge der Abrechnung vorlegen.
Das hierfür vorgesehene Formblatt finden Sie unter folgendem Link: ##5##.

Was muss ich im Fall von Stichprobenkontrollen vorlegen?

Die Verwaltung führt bei 6 % der ausgezahlten Beiträge Stichprobenkontrollen durch. In diesem Fall müssen Sie alle Rechnungen in Höhe der zugelassenen Ausgaben samt Überweisungsbelegen und die vollständigen Unterlagen über die durchgeführten Tätigkeiten vorlegen.

Referimënc normatifs

  • Landesgesetz vom 27. Juli 2015, Nr. 9 „Landeskulturgesetz“;
  • Beschluss der Landesregierung Nr. 886 vom 9. August 2016: „Genehmigung der Richtlinien für die Gewährung von Förderungen für Tätigkeiten und Investitionen im kulturellen und künstlerischen Bereich für die deutsche Sprachgruppe sowie die Publikationen und verlegerische Tätigkeit für die deutsche und für die ladinische Sprachgruppe (abgeändert mit Beschluss Nr. 153 vom 08.03.2022, Beschluss Nr. 819 vom 26.09.2023, Beschluss Nr. 935 vom 24.10.2023 und Beschluss Nr. 1172 vom 17.12.2024)“ – Anlage A.

Sie können die Datenschutzerklärung unter folgendem Link nachlesen: ##1##.