Contribuc por l'ativité anuala por le sorvisc dla jonëza dl grup linguistich ladin

• che á por la maiú pert jogn cina 30 agn;
• che se dá jö tresfora cun mituns, mitans y jonëza aladô dla lege provinziala di 1. de jügn dl 1983, n. 13;
• cun sënta o strotöra organisativa tla provinzia de Balsan y che fej süa ativité tla provinzia de Balsan;
• cun le statut che vëiga dant i prinzips dl Sorviscsi Jogn aladô dla lege provinziala di 1. de jügn dl 1983, n. 13.

Domanda cun chëstes injuntes:

• descriziun y motivaziun dl'ativité;
• preventif de spëisa;
• plann de finanziamënt, cun na detlaraziun d'oblianza di mesi y dles atres entrades;
• descriziun di posć de laur y curriculum vitae di colaboradus y dles colaboradësses;
• tl caje de pröma domanda o de mudaziuns: l'at de costituziun o le statut.

Al é da cumpré na marca da bol de 16,00 euro da mëte sön le formular dla domanda.

Sce te vëgnes esenzié dala cuta da bol, mësseste le dé dant tla domanda. Tl caje dla marca da bol digitala, mëss la domanda avëi le numer dla marca da bol digitala. Implü mësseste detlaré  che la marca da bol vëgn ma adorada por le prozedimënt aministratif en chestiun, cun ezeziun dles organisaziuns zënza fin de davagn. 

Senden Sie die Unterlagen an die E-Mail-Adresse: culturaladina@provinz.bz.it oder per PEC an die Adresse: repartiziun-scola-cultura-ladina@pec.prov.bz.it.

Das Amt prüft Ihren Antrag nach den Kriterien, die in dem Beschluss der Landesregierung aufgeführt sind.

Wenn der Antrag positiv bewertet wird, wird ein Beitrag gewährt.

Die finanziellen Vorteile können bis zu 90 % der anerkannten Ausgaben betragen. Der gewährte wirtschaftliche Vorteil ist proportional zur Rentabilität des Vorhabens und darf das im Antrag ausgewiesene Defizit nicht übersteigen.

Beitragsanträge für die Jahrestätigkeit: bis zum 10. Dezember des dem Beitragsjahr vorangehenden Jahres. Es handelt sich um eine Ausschlussfrist.

Olá ciafi pa deplü informaziuns?

De plu nfurmazions ie da abine sun la plata internet dl servisc.

Ci mosöres é pa curides da contribuc ordinars?

I contribuc ordinars vëgn conzedüs por la realisaziun di programs d'ativité anuai dles strotöres di jogn. Lapró alda ince i  proiec spezifics che fej pert dl'ativité ordinara anuala dles organisaziuns di jogn.

Ci documënc dles spëises é pa da tigní sö tla sënta dl'organisaziun benefiziara?

Les fatures y i documënc de spëisa originai por la soma dles spëises autorisades mëss gní tignides sö tla sënta dl benefiziar o di benefiziars. Chëstes mëss gní tignides sö adöm cun les cubites de paiamënt y les e-mails che nes dij che an ciafa les fatures eletroniches. Les fatures y les chertes dles spëises mëss gní presentades tl caje de n control . 

L servisc ie sotmetù ai regulamënc dla Provinzia Autonoma de Bulsan. De plu nfurmazions ie da abiné tl lexbrowser.

Normes de referimënt:

• Lege Provinziala di 1 de jügn dl 1983, n. 13: Sostëgn dl sorvisc por la jonëza tla Provinzia de Balsan;

• Delibera di 6 forá 2026, nr. 102: Criters por la conzesciun de contribuc por le sostëgn dl sorvisc ala jonëza por le grup linguistich todësch y ladin.

Ofize Cultura ladina y Jonëza