web
U bent offline. Dit is een alleen-lezen versie van de pagina.
close
Vai al contegnù prinzipel
Logo Provinzia Autonoma de Balsan - Südtirol Provinzia Autonoma de Balsan - Südtirol
Cëdes dl servis: 1211

Obstbaukataster der Autonomen Provinz Bozen: Einsichtnahme und Herunterladen

 Ajunté pro i preferis Partí

Beschreibung

Online-Dienst, der die Einsicht und den Download aktueller und historischer Dokumente ermöglicht. Er betrifft die detaillierten Daten der im Obstbaukataster der Autonomen Provinz Bozen eingetragenen Obstanbauflächen eines landwirtschaftlichen Betriebs. Dazu gehören die Beantragung und die Bestätigung der Eintragung im Obstbaukataster.

Wer kann den Dienst nutzen

  • Im Landesverzeichnis eingetragene landwirtschaftliche Betriebe.
  • Eine von dem Inhaber oder der Inhaberin eines landwirtschaftlichen Betriebs, oder der gesetzlichen Vertretung beauftragte Vertrauensperson oder Organisation, vorbehaltlich der Erteilung einer entsprechenden Delegierung.

Voraussetzungen

Ihr landwirtschaftlicher Betrieb muss im Obstbaukataster der Autonomen Provinz Bozen eingetragen sein.
 

Was benötigen Sie

Um auf die Plattform zugreifen zu können, müssen Sie Folgendes besitzen: 

  • Eine digitale Identität (SPID) oder;
  • CIE (elektronische Identitätskarte).

Dieser Dienst ist gebührenfrei.

So wird es gemacht

Sie können über den Online-Dienst myCIVIS anfragen, indem Sie die nachstehenden Schritte befolgen:

  1. Klicken Sie auf den Online-Dienst myCIVIS, loggen Sie sich ein und Sie werden direkt zum Ansuchen auf Einsicht und Download der Dokumente des Obstbaukatasters weitergeleitet;
  2. Geben Sie die erforderlichen Daten ein und senden Sie das Ansuchen ab, um die Dokumente einzusehen und herunterzuladen;
  3. Sie können als Eigentümer oder Eigentümerin oder gesetzliche Vertretung des landwirtschaftlichen Betriebs eine Delegierung erstellen, mit der Sie einen Dritten oder eine Organisation bevollmächtigen, die Einsicht und den Download für Sie über dieselbe Plattform durchzuführen;
  4. Sie können eine Delegierung für den Betrieb im persönlichen Bereich (mein Profil) in myCIVIS erstellen;
  5. Das Ansuchen auf Erteilung einer Delegierung kann von Ihnen als Inhaber oder Inhaberin des landwirtschaftlichen Betriebs oder von einer dritten Person oder Organisation in Ihrem Namen gestellt werden;
  6. Wenn Sie bereits eine gültige Delegierung für diesen Dienst haben, müssen Sie keine neue beantragen, sondern können den Online-Dienst myCIVIS direkt nutzen.

So geht es weiter

Nachdem Sie sich angemeldet und die Delegierung erhalten haben, können Sie die Dokumente des Obstkatasters online über dieselbe Plattform einsehen und herunterladen.
 

Zeiten und Fristen

Der Dienst ist immer aktiv, Sie können ihn jederzeit beantragen.
 

Häufig gestellte Fragen

Wo finde ich Informationen über die Erteilung der Delegierung?

Bei Fragen oder Problemen bei der Beantragung der Delegierung wenden Sie sich an die gebührenfreie Nummer 800 816 836.

Der Dienst ist Montag bis Freitag von 9.00 bis 17.00 Uhr erreichbar.

Alternativ schreiben Sie an servicedesk@provinz.bz.it.

Warum brauche ich eine Delegierung?

Die Delegierung wird benötigt, weil die SPID oder CIE Sie als natürliche Person identifiziert.

Um Zugang zum Obstbaukataster zu erhalten, müssen Sie als landwirtschaftlicher Betrieb erkannt werden und benötigen dafür die Delegierung.

Wie lese ich mein Obstbaukataster?

Sie können das Antragsformular für die Eintragung/Änderung in das Obstbaukataster und das Validierungsdokument herunterladen.

Auf der ersten Seite finden sich die Informationen zum CUAA, zur Bezeichnung des Betriebs und der Genossenschaft. Anschließend werden die Detailbereiche mit der Angabe des Feldnamens, der Art der Bewässerung, des Pflanzenschutzes, der integrierten Produktion, der Wachstumsphase, des Pflanzjahres und der Anzahl der Pflanzen angezeigt. Zudem werden die Katastergemeinde (zuerst, wenn es mehr als eine gibt) und die Katasterparzellen angegeben, die das bewirtschaftete Gebiet betreffen.

Beide Dokumente enthalten Zusammenfassungen von Daten (Zusammenfassung der Flächen pro Verwaltungsbezirk, Pflanzenschutz und ökologischer Anbau; Zusammenfassung der Flächen und Anzahl der Pflanzen pro Sorte).

Das Validierungsdokument enthält auch Karten für jedes einzelne Feld.

Was ist das Obstkataster?

Das Obstkataster ist ein auf lokaler Ebene eingerichtetes Register, in dem die für den Obstanbau bestimmten Flächen erfasst werden.