Descrizion
Die Ermächtigung für Unter-Überquerung oder Parallelismus von technischen Anlagen oder Infrastrukturen entlang der Bahnlinie Meran-Mals und der Rittner Trambahn muss von der STA – Südtiroler Transportstrukturen AG genehmigt werden.
Cëdes dl servis: 1025
Antrag auf Genehmigung für Unterquerung oder Parallelführung technischer Anlagen oder Infrastrukturen
Chi possa pa nuzé l servisc
Alle, die diesen Dienst nutzen möchten.
Cie che n adrova
Sie müssen diese beiden Formulare ausfüllen:
Dieser Dienst ist gebührenfrei.
- ##1##;
- ##2##.
Dieser Dienst ist gebührenfrei.
Coche fé dumanda
Sie müssen die oben genannten Formulare an die PEC-Adresse der Südtiroler Transportstrukturen sta@pec.bz.it und zur Kenntnisnahme an die PEC-Adresse inframob@pec.prov.bz.it senden.
Nscila vala inant
Die STA (Südtiroler Transportstrukturen), der Betreiber der Infrastruktur, beantragt beim Amt für Infrastrukturen und nachhaltige Mobilität die Unbedenklichkeitsbescheinigung und erteilt die Ermächtigung für Unter-Überquerung oder Parallelismus von technischen Anlagen oder Infrastrukturen.
Tëmps y scadënzes
Die Arbeiten müssen innerhalb von sechs Monaten nach Erteilung der Ermächtigung beginnen.
Dumandes che vën dant suvënz
Muss ich eine Ermächtigung nach Artikel 58 oder nach Artikel 60 beantragen? Worin besteht der Unterschied?
Art. 58: Bau von Straßen und Leitungen, die parallel zur Eisenbahnlinie im Bereich von 20 Metern verlaufen oder diese kreuzen.
Art. 60: Bau von Gebäuden oder andere Bau- oder Umbauarbeiten in einem Abstand von 30 Metern zu den Gleisen.
Art. 60: Bau von Gebäuden oder andere Bau- oder Umbauarbeiten in einem Abstand von 30 Metern zu den Gleisen.
An wen muss ich den Antrag auf Ermächtigung nach Art. 58 oder Art. 60 senden?
Wenn es sich um einen Antrag nach Art. 58 handelt, müssen Sie diesen an die STA AG und zur Kenntnisnahme an das Amt für Infrastrukturen und nachhaltige Mobilität der Autonomen Provinz Bozen senden.
Wenn es sich um einen Antrag nach Art. 60 handelt, müssen Sie diesen an das Amt für Infrastrukturen und nachhaltige Mobilität der Autonomen Provinz Bozen und zur Kenntnisnahme an die STA AG senden.
Wenn es sich um einen Antrag nach Art. 60 handelt, müssen Sie diesen an das Amt für Infrastrukturen und nachhaltige Mobilität der Autonomen Provinz Bozen und zur Kenntnisnahme an die STA AG senden.
Ich weiß nicht, welche Kilometrierung ich in meinem Antrag angeben muss. Wen kann ich fragen? Muss ich die Kilometrierung angeben?
Die Kilometrierung der Infrastruktur kann bei der STA AG angefordert werden. Es wäre nützlich, sie zu haben, ist aber nicht notwendig.
Referimënc normatifs
Die Rechtsgrundlage ist Artikel 58 des Dekrets des Präsidenten der Republik 11. Juli 1980 n. 753 und Ministerialdekret vom 4. April 2014 Nr. 137.
Ënt cumpetënt
Südtiroler Transportstrukturen
Betreiber der Eisenbahninfrastruktur Meran-Mals, Gerbergasse 60, Bozen
Telefon: +0471 31 28 88
E-Mail: info@sta.bz.it
PEC: sta@pec.bz.it
Website: www.sta.bz.it
Telefon: +0471 31 28 88
E-Mail: info@sta.bz.it
PEC: sta@pec.bz.it
Website: www.sta.bz.it