web
Sie sind offline. Dies ist eine schreibgeschützte Version der Seite.
close
Dienstcode: 3152

Beiträge für Landschaftspflege innerhalb des Nationalparks Stilfserjoch 

Zu Favoriten hinzufügen
Loading...
Teilen

Beschreibung

Beitragsgesuch der Abteilung Natur, Landschaft und Raumentwicklung der Autonomen Provinz Bozen - Amt für den Nationalpark Stilfserjoch. Diese Beiträge werden für die Erhaltung und Aufwertung des traditionellen Landschaftsbildes und für besondere förderwürdige Vorhaben im Gebiet des Nationalparks Stilfserjoch gewährt.

Es wird Folgendes gefördert:

  • der Neubau oder die Sanierung von Schindeldächern, traditionellen Holzzäunen und Trockenmauern;
  • ordentliche Instandhaltung von naturbelassenen Waalen und Zufahrtswegen, die als Hauptwanderwege genutzt werden;
  • weitere förderungswürdige Vorhaben/Objekte innerhalb des Nationalparks Stilfserjoch, darunter:
  1. traditionelle Holztröge aus Lärchenholz;
  2. Abbau von Stacheldraht- und Maschendraht;
  3. Errichtung von sogenannten „Schwellen“.

Man kann:

  • mehr als einen Antrag pro Jahr einreichen;
  • mit einem einzigen Beitragsgesuch können mehrere Förderungen für Vorhaben/Objekte derselben Kategorie beantragt werden (z. B. mehrere traditionelle Holzzäune);
  • für Vorhaben/Objekte verschiedener Kategorien müssen getrennte Beitragsgesuche gestellt werden.

Wer kann den Dienst nutzen

Eigentümer und Eigentümerinnen sowie Pächter und Pächterinnen, die Arbeiten an ihren Liegenschaften im Südtiroler Anteil des Nationalparks Stilfserjoch durchführen möchten.


Voraussetzungen

Zulässige Vorhaben/Objekte:


Was benötigen Sie

Um ein Beitragsgesuch zu stellen, müssen Sie Folgendes vorbereiten:

  • Lageplan mit eingezeichnetem Objekt, immer verpflichtend;
  • Fotos des Objekts/Vorhabens aus unterschiedlichen Perspektiven, immer verpflichtend;
  • wenn sich die Arbeiten über einen Zeitraum von zwei Jahren erstrecken, ist dem Ansuchen ein zeitlicher Ablaufplan beizulegen. Aus diesem Zeitplan müssen die in jeweiligen Jahr anfallenden Kosten hervorgehen. Hier finden Sie das Zeitlicher Ablaufplan;
  • Baurechtstitel und technische Unterlagen, dort wo vorgeschrieben, sind verpflichtend. Bei Arbeiten, für die ein Baurechtstitel der zuständigen Gemeinde erforderlich ist, ist eine Kopie dieses Baurechtstitels und der technischen Unterlagen beizufügen. Diese Unterlagen sind für die Beurteilung des Antrags relevant. Informieren Sie sich diesbezüglich bei der zuständigen Gemeinde;
  • Kostenvoranschläge: Bei Vorhaben mit Kostenvoranschlag (ordentliche Instandhaltung von Waalen und Wegen) müssen Sie entsprechende Kostenvoranschläge vorlegen. Diese sind notwendig für Ausgaben, die nicht in der Liste der maximal anerkennbaren Kosten enthalten, aber für die Umsetzung des Projekts notwendig sind. Für geringe Ausgaben für Verbrauchsmaterial ist kein Kostenvoranschlag nötig. Allerdings müssen Sie die Ausgaben in der Kostenaufstellung angeben und bei der Abrechnung durch entsprechende Steuerunterlagen belegen;
  • Erklärung des wirtschaftlichen Eigentümers-der wirtschaftlichen Eigentümerin: Alle juridischen Personen, mit Ausnahme von Einzelunternehmen und öffentlichen Verwaltungen, müssen ihrem Beitragsgesuch die unterzeichnete „Erklärung des wirtschaftlichen Eigentümers/der wirtschaftlichen Eigentümerin“ beifügen. Der Antrag wird online eingereicht und betrifft die Landschaftspflege im Nationalpark Stilfserjoch;
  • alle sonstigen vom zuständigen Amt angeforderten Unterlagen, die für die Bewertung und Vervollständigung des Antrags für erforderlich gehalten werden.

Sie müssen eine Stempelmarke in Höhe von 16 Euro kaufen.


So wird es gemacht

Das Ansuchen kann über den Online-Dienst myCIVIS erfolgen, indem Sie diese Schritte befolgen:

  1. Greifen Sie auf das Portal myCIVIS direkt mit Ihrer digitalen Identität zu (SPID oder CIE);
  2. reichen Sie den Antrag über den Online-Dienst „Beiträge für Landschaftspflege innerhalb des Nationalparks Stilfserjoch“ ein und legen Sie die geforderten Unterlagen bei.
Wenn Sie keine natürliche Person, sondern eine juristische Person sind, müssen Sie eine Vollmacht beantragen und mit dieser auf den Dienst zugreifen.

Juristische Personen sind zum Beispiel:

  • der Inhaber oder die Inhaberin eines Einzelunternehmens in der Landwirtschaft;
  • der gesetzliche Vertreter oder die gesetzliche Vertreterin eines Unternehmens;
  • eine Stiftung, eine Vereinigung;
  • eine religiöse Einrichtung;
  • eine Sozialgenossenschaft;
  • lokale und zentrale öffentliche Verwaltung;
  • eine lokale Einheit;
  • eine Interessentschaft oder ein Konsortium.
In diesem Fall: wenn Sie eine digitale Identität im persönlichen Bereich (Mein Profil) der myCIVIS-Plattform haben, können Sie die Vollmacht von dort aus anfordern. Weitere Informationen darüber, wie Sie eine Vollmacht beantragen können, finden Sie hier: Wenn Sie bereits eine aktuelle und gültige Vollmacht für Ihre Firma, Ihr Unternehmen, Ihre Einrichtung oder Ihre Organisation haben, können Sie Ihren Antrag im Online-Dienst myCIVIS bearbeiten und einreichen. Diese Vollmacht wird benötigt, um ein Beitragsgesuch für die Landschaftspflege im Nationalpark Stilfserjoch zu stellen.

Bearbeiten Sie die „Vollmachtsanfrage“ so schnell wie möglich in myCIVIS, da die Bearbeitung mehrere Tage dauern kann.

So geht es weiter

Ihr Beitragsgesuch wird vom zuständigen Amt bearbeitet. Sie erhalten eine Mitteilung über die Einleitung des Verfahrens an die von Ihnen angegebene PEC- oder E-Mail-Adresse.

Bei positivem Ergebnis wird das Gewährungsschreiben an die von Ihnen angegebene PEC- oder E-Mail-Adresse übermittelt.

Die Auszahlung des Beitrags erfolgt nach der Genehmigung des Projekts/Beitrags. Nach Abschluss der Arbeiten müssen Sie Ihren Antrag auf Auszahlung-Erklärung zur Fertigstellung der Arbeiten einreichen. Diese Einreichung muss in digitaler Form über den Online-Dienst myCIVIS erfolgen.

Reichen Sie den Antrag auf Auszahlung-Fertigstellung der Arbeiten für Projekte ohne Kostenvoranschlag und mit festen Beitragssätzen ein. Dazu gehören Holzzäune, Schindeldächer und Trockenmauern sowie traditionelle Lärchentröge, außerdem der Abbau von Stacheldraht- und Maschendrahtzäunen sowie die so genannten „Schwellen“. Geben Sie die Art des tatsächlich durchgeführten Vorhaben/Objekts und die realisierte Menge (laufende Meter, Quadratmeter oder Anzahl der Einheiten) und legen Sie die vorgesehenen Anlagen bei.

Für Projekte mit Kostenvoranschlag, z. B. Waale und Zufahrtswege, fügen Sie Ihrem Beitragsantrag bitte auch Folgendes bei: Für Ausgaben betreffend den Ankauf von Gütern und Dienstleistungen im Rahmen von Projekten mit Kostenvoranschlag müssen zudem eingereicht werden:
  • elektronische Rechnungen von Unternehmen, die zur Ausstellung elektronischer Rechnungen verpflichtet sind:  Die XML-Datei und ihre Umwandlung in PDF sind erforderlich;
  • Digitale Rechnungen von Lieferanten, die nicht zur Ausstellung elektronischer Rechnungen verpflichtet sind. Auf einer solchen Rechnung muss der Grund für die Befreiung von der Verpflichtung mit den entsprechenden gesetzlichen Grundlagen klar ersichtlich sein;
  • ausländische Rechnungen: In diesem Fall ist eine digitale Rechnung (PDF-Datei) erforderlich;
  • Quittungen/Zahlungsbestätigungen: Bei Zahlungen über Homebanking ist es erforderlich, die Quittung für die Ausführung der Transaktion und nicht nur den Zahlungsauftrag beizulegen. Diese Voraussetzung ergibt sich aus der Möglichkeit, die Transaktion innerhalb der folgenden 48/72 Stunden rückgängig zu machen. Quittungen von Überweisungen am Schalter und Kontoauszüge, aus denen die tatsächlichen Kontobewegungen hervorgehen, sind ebenfalls gültig;
  • aussagekräftige und lesbare Kassenbelege, aus denen die gekauften Waren und die Angaben zum Verkäufer hervorgehen.
Die Ausgabenbelege:
  • müssen auf den Namen des Antragstellers oder der Antragstellerin lauten;
  • dürfen sich nur auf die Ausgaben beziehen, die im Kostenvoranschlag vorgesehen sind, der mit dem Beitragsgesuch vorgelegt wurde;
  • müssen den Gesamtbetrag der anerkannten Ausgaben decken.

Anschließend erfolgt eine Kontrolle der durchgeführten Arbeiten durch das Aufsichtspersonal des Amtes für den Nationalpark Stilfserjoch.

Das zuständige Amt behält sich das Recht vor, im Rahmen von Stichproben Buchhaltungsunterlagen anzufordern.

Sie müssen das geförderte Vorhaben/Objekt für die Dauer von 15 Jahren ab erfolgter Auszahlung des Beitrags in gutem Zustand und ohne nachträgliche Änderungen erhalten.


Zeiten und Fristen

Sie können die Beitragsgesuche stellen:

  • im Zeitraum vom 1. Februar bis zum 30. April 2026;
  • auf jeden Fall vor Beginn der Arbeiten.

Innerhalb der Frist vom 31. Dezember des Jahres, das auf die Gewährung oder Belastung der Ausgaben folgt:

  • müssen Sie die Vorhaben/Objekte umsetzen;
  • müssen Sie den Antrag auf Auszahlung und die Erklärung über die fachgerechte Ausführung der Arbeiten über das entsprechende Portal bei der zuständigen Stelle einreichen.

Häufig gestellte Fragen

Wen kann ich um Hilfe bei der Beantragung einer Vollmacht bitten?

Bei Fragen oder Problemen während der Erstellung der Vollmacht können Sie sich an das Call Center unter der Nummer 800 816 836 wenden. Diese Nummer ist von Montag bis Freitag von 9:00 bis 17:00 Uhr erreichbar. Alternativ können Sie Ihre Anfrage auch per E-Mail an folgende Adresse senden servicedesk@provincia.bz.it.

Warum muss ich einen Vollmacht anfordern, wenn ich bereits einen SPID-Zugang habe, mit der ich mich anmelden kann?

Ihr SPID-Zugang weist Sie als Privatperson aus. Wenn Sie Ihren Antrag als juridische Person stellen, benötigen Sie eine Vollmacht für die Aktivierung eines Profils für Ihr Unternehmen.

Was passiert, wenn mir das Amt einen Einheitlichen Projektcode (CUP) übermittelt hat und ich den Antrag auf Auszahlung stellen möchte?

Wenn Ihnen das Amt für den Nationalpark Stilfserjoch in der Voruntersuchungsphase einen einheitlichen Projektcode (CUP) zugeschickt hat, müssen Sie diesen verwenden. Wenn Sie hingegen zu einer öffentlichen Einrichtung gehören, die den CUP selbst erstellen muss, sind Sie dazu verpflichtet dies zu erledigen. Wir bitten Sie, Lieferanten und Dienstleister darüber zu informieren, dass der Code auf elektronischen und digitalen Rechnungen aufscheinen muss. Der CUP muss auch in allen Belegen enthalten sein. Darüber hinaus muss der CUP auf allen Formularen und bei allen Bank- und Finanzüberweisungen im Zusammenhang mit dem Projekt angegeben werden.

Wo kann ich die Leitlinien und Formulare der vergangenen Jahre finden?

Für Beitragsgesuche zur Landschaftspflege finden Sie hier die Liste der Richtlinien und Formulare für 2024:

Für Beitragsgesuche zur Landschaftspflege finden Sie hier die Liste der Richtlinien und Formulare für 2023: