Restorative Justice

In der internationalen Erklärung „Basic Principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters“, Vereinte Nationen, 2002, wird die Wiedergutmachungsjustiz wie folgt definiert: „Ein Verfahren, bei dem das Opfer und der Täter und gegebenenfalls andere Personen oder Mitglieder der Gemeinschaft, die von einer Straftat betroffen sind, gemeinsam aktiv an der Lösung der Folgen der Straftat mitwirken, in der Regel mit Hilfe eines Vermittlers“.

Wiedergutmachungsjustiz muss:

• nicht mit der Sanktions- und Vergeltungslogik in Verbindung gebracht werden;
• die Logik der Züchtigung, des Verdienens und der Bestrafung überwinden;
• für die Dimension der Wiederherstellung des Leids und der Wiedergutmachung der negativen Auswirkungen des kriminellen Ereignisses offen sein.

Bei der Wiedergutmachungsjustiz wird das Verbrechen nicht mehr als Verletzung einer Norm gesehen, sondern als Verletzung einer Person und zwischenmenschlicher Beziehungen. Daraus ergibt sich die Verpflichtung, das begangene Unrecht wiedergutzumachen.

Bei den Instrumenten der Wiedergutmachungsjustiz handelt es sich vor allem um strafrechtliche Mediationen, Justizzirkel und Rückerstattungsprogramme. Diese Instrumente zielen darauf ab, beleidigte und beleidigende Personen aktiv einzubeziehen und den Dialog, die Schadensbehebung und die Versöhnung zu erleichtern.

Die verfolgten Ziele sind:

• Opferzentriertheit: Die Wiedergutmachungsjustiz stellt das Opfer in den Mittelpunkt des Prozesses und bietet einen Raum, in dem es seine Gefühle, Bedürfnisse und Forderungen nach Gerechtigkeit zum Ausdruck bringen kann;
• Verbrechensverhütung: Durch Empowerment und den Wiederaufbau von Bindungen kann die Wiedergutmachungsjustiz dazu beitragen, künftige Straftaten zu verhindern;
• Komplementarität zum Strafrechtssystem: Die Wiedergutmachungsjustiz ersetzt das Strafrechtssystem nicht, sondern ergänzt es und bietet einen alternativen Weg zur Konfliktlösung.

Die strafrechtliche Mediation kann entweder von der verletzten Person (dem Opfer) oder dem Täter oder der Täterin (Beschuldigter/Beschuldigte oder Angeklagter/Angeklagte) oder von beiden beantragt werden. Außerdem kann der Richter oder die Richterin anordnen, dass die Parteien an ein Zentrum für Wiedergutmachungsjustiz verwiesen werden, das eine Bewertung vornimmt zur:

• Art der Straftat;
• Beziehung zwischen den Parteien;
• Angemessenheit des Projekts bezüglich Wiedergutmachungsjustiz

Wo kann ich weitere Informationen finden?

Weitere Informationen finden Sie auf der Website der für diesen Dienst zuständigen Einrichtung.

Oder Sie kontaktieren:

• Dienst für Wiedergutmachungsjustiz Verein „La Strada - Der Weg“, E-Mail mediation@lastrada-derweg.org, Tel. +39 0471 20 31 11;
• Zentrum für Wiedergutmachungsjustiz der Autonomen Region Trentino-Südtirol, E-Mail giustiziariparativa@regione.taa.it, Tel. +39 0471 32 21 19;
• Amt für Soziale Dienste des Jugendgerichtes, Gerichtsplatz 2, 39100 Bozen, Tel. +39 0471 26 28 54, E-Mail ussm.bolzano.dgm@giustizia.it;
• UEPE, Amedeo-Duca-d’Aosta-Allee 69, 39100 Bozen, E-Mail uepe.bolzano@giustizia.it.

Was sind die Unterschiede zwischen Vergeltungs- und Wiedergutmachungsjustiz?

Nach den Kriterien der Vergeltungsjustiz gilt Folgendes:

• Alle werden entsprechend der Schwere der Straftat bestraft;
• Die Straftat ist die Verletzung einer Vorschrift;
• Das Verbrechen steht im Mittelpunkt;
• Der Ansatz ist formalistisch und wird von Anwälten und Anwältinnen und Richtern und Richterinnen geleitet;
• Das Opfer spielt eine untergeordnete Rolle (oft soll es vergeben);
• Böses wird mit Bösem belohnt;
• Der Straftäter oder die Straftäterin hat durch Haftstrafen oder abstrakte und undefinierte Umerziehungsprogramme bezahlt.

Nach den Kriterien der Wiedergutmachungsjustiz gilt Folgendes:

• Das Ziel ist die Wiedergutmachung des verursachten Übels;
• Die Straftat ist die Verletzung einer Person;
• Das Opfer steht im Mittelpunkt;
• Das Opfer ist aktiv beteiligt;
• Der Schwerpunkt liegt auf Menschen und Beziehungen;
• Das Übel wird behoben;
• Der Straftäter oder die Straftäterin hat die Möglichkeit, sich der Folgen des Handelns bewusst zu werden und aktiv Abhilfe zu schaffen.

Welche Projekte folgen bei dem Verein „La Strada - Der Weg“ der Logik der Wiedergutmachungsjustiz?

• Schulmediation: Unter 14-Jährige, die von der Schule bei der Staatsanwaltschaft beim Jugendgericht angezeigt werden. Bei den Opfern kann es sich um andere Kinder, Lehrkräfte und nicht unterrichtendes Personal oder die Schule handeln. Es handelt sich um eine Form der Mediation, bei der die Parteien eng miteinander verbunden sind und gemeinsame Räume und Ziele haben. Das Ziel ist die Konfliktlösung und die Behebung des Schadens.
• Jugendstrafverfahren: Hierbei handelt es sich um das klassische Verfahren der Vermittlung zwischen Täter/Täterin und Opfer. Sie aktiviert einen Weg der Befähigung der Konfliktparteien, der Anerkennung des anderen und der Gemeinschaft.
• Wiedergutmachung: Ziel ist es, das Bewusstsein des Täters/der Täterin für die Existenz einer verletzten Person zu schärfen, ein Bewusstsein für den verursachten Schaden und die Verletzung zu schaffen und die Bereitschaft zur Begegnung mit der verletzten Person zu fördern sowie jungen Menschen eine konkrete Möglichkeit der Wiedergutmachung durch die Vereinbarung zwischen freiwilligen Einrichtungen (Verein „La Strada - Der Weg“, Sozialgenossenschaft „Eureka“, Caritas, Verein „Volontarius“) zu bieten.