Anfrage für die Benutzung des Schulschwimmbades "D. Samuele"

Das Schulschwimmbad „D. Samuele“ kann von Schulen jeder Stufe für die im Lehrplan vorgesehenen Sportunterrichtsstunden benutzt werden. Verbände, Freizeit- und Sportvereine können um die Benutzung des Schwimmbades am Abend ansuchen.

Schulen aller Stufen, Verbände, Freizeit- und Sportvereine.

• Das Schulschwimmbad ist für die Öffentlichkeit nicht zugänglich;
• die Benutzung des Schwimmbades ist hauptsächlich und vorrangig Schulen aller Stufen von Montag bis Freitag von 08:00 bis 17:00 Uhr (Schulzeiten) vorbehalten;
• Vereine, die außerschulische Sportprojekte mit Schülern durchführen, können die Anlage montags bis freitags von 15:00 bis 17:00 Uhr nutzen. Der Zugang ist nach Überprüfung der Verfügbarkeit der Bahnen möglich. Samstags ist der Zugang von 9:00 bis 18:00 Uhr möglich (Regelung für außerschulische Gruppen).
• Sportvereine, die nationalen Verbänden angeschlossen sind, können das Schwimmbad für das Training von Montag bis Freitag von 17:00 bis 19:00 Uhr benutzen;
• betriebliche Verbände und Freizeitvereine können die Benutzung für Schwimmstunden von Montag bis Freitag von 19:00 bis 21:00 Uhr beantragen.

Jede Gruppe, die das Schwimmbad betritt, muss eine Fotokopie des Ausweises ihres Bademeisters oder ihrer Bademeisterin und die Liste ihrer Mitglieder vorlegen, damit die erforderlichen Kontrollen durchgeführt werden können.

Für das Ansuchen füllen Sie bitte das folgende Formular aus: Ansuchen Benutzung Schwimmbad Samuele..

Nach der Bestätigung der Zuweisung der angesuchten Stunden werden möglicherweise weitere Unterlagen verlangt.

Die Kosten für die Nutzung des Schwimmbads betragen 30,00 € pro Stunde. Es ist auch möglich, um die Nutzung einer oder mehrerer Schwimmbahnen anzusuchen (5,00 € pro Bahn für maximal 8 Personen pro Bahn).

Das Ansuchen muss mit dem beiliegenden Formular bei der Gemeinde Bozen – Dienststelle Sport – eingereicht werden. Die entsprechenden Formulare finden Sie auch auf der Website der Gemeinde auf der Seite der Dienststelle Sport.

Die Gemeinde Bozen erstellt über eine Kommission den Zeitplan für die jährlichen Aktivitäten in der Schwimmhalle. Das Amt für Schulfinanzierung versendet die Schreiben über die Zuweisung der beantragten Stunden an die verschiedenen Gruppen. Weitere Informationen finden Sie auf den Internetseiten des Schwimmbads „D. Samuele“.

Das Ansuchen um Zuweisung der Stunden muss bis zum 15. Juni eines jeden Jahres eingereicht werden.

Der Dienst unterliegt den Bestimmungen der Autonomen Provinz Bozen. Weitere Informationen finden Sie im Lexbrowser.

Amt für Schulfinanzierung

Plaza-Gebäude, Neubruchweg 2, 39100 Bozen

Telefon: +39 0471 41 12 10

Fax: +39 0471 41 12 29

E-Mail: finanziamentoscolastico@provincia.bz.it

PEC: finanziamentoscolastico@pec.prov.bz.it

Website: scuola-italiana.provincia.bz.it

Ansprechpartner

Parteienverkehr

In Bezug auf die Öffnungszeiten des Schwimmbads wird auf die Voraussetzungen verwiesen.