Meldung zum Kauf von Treibstoff für Tanks bis 1.000 Liter

Meldung des eingekauften Treibstoffs im Falle von Treibstofftanks mit einem Fassungsvermögen bis zu 1.000 Litern.

Die Meldung muss von den Inhabern oder Inhaberinnen von mobilen Tankstellen, Tanks und Behältern mit einem Fassungsvermögen von höchstens einem Kubikmeter erfolgen, sofern sie ausschließlich betriebseigene Arbeitsmaschinen versorgen.

Die Lagerung und Ausgabe von Treibstoffen in oberirdischen Tanks und Behältern ist unter den folgenden Bedingungen zulässig, ohne dass der Tätigkeitsbeginn gemeldet werden muss:

• Die oberirdischen Tanks und Behälter müssen vom Innenministerium zugelassen sein. Die Einhaltung aller Sicherheits-, Umwelt- und Brandschutzvorschriften ist weiterhin obligatorisch;
• das Gesamtfassungsvermögen an Treibstoff darf einen Kubikmeter nicht überschreiten;
• der Treibstoff darf ausschließlich für die Betankung der betriebseigene Arbeitsmaschinen verwendet werden.

Für die Meldung müssen Sie eine Übersicht über die im Vorjahr eingekaufte Treibstoffmenge in digitaler Form erstellen:

• für Inhaber und Inhaberinnen, die bereits im Besitz einer Genehmigung einer betriebsinternen Tankstelle sind: Treibstoffmeldung (Mod. B);
• Treibstoffmeldung für Inhaber und Inhaberinnen von mobilen Tankstellen, Tanks und Behältern: Treibstoffmeldung (Mod. A).

Dieser Dienst ist gebührenfrei.

Senden Sie die vorliegenden Formulare an das Landesamt für Handel und Dienstleistungen:

• im Falle von Unternehmen muss die Meldung per PEC erfolgen: handel.commercio@pec.prov.bz.it;
• falls keine PEC zur Verfügung steht, muss die Meldung per E-Mail erfolgen: handel@provinz.bz.it.

Sie müssen die Meldung jährlich bis jeweils zum 28. Februar übermitteln.

Wo kann ich weitere Informationen erhalten?

Weitere Informationen finden Sie in: Treibstofftanks bis 1000 Liter – Informationen.

Welcher Treibstoff muss angegeben werden?

Treibstoff (Diesel, Benzin, GTL, HVO), der beim Treibstoffhändler eingekauft und zur Versorgung betriebseigener Arbeitsmaschinen verwendet wird.

Welcher Treibstoff muss nicht angegeben werden?

• Heizöl (eingefärbt), ausschließlich für Heizzwecke;
• landwirtschaftlicher Treibstoff (UMA);
• Treibstoff, der direkt bei der öffentlichen Straßentankstelle eingekauft wird;
• Dieselöl, das ausschließlich für die Stromerzeugung verwendet wird;
• Dieselöl, das ausschließlich zum Betreiben von Heizanlagen, Öfen oder Notstromaggregaten verwendet wird;
• Aspen-Benzin (Benzin für Zweitaktmotoren, grünes Benzin).

Darf der Treibstofftank für die Landwirtschaft das maximale Fassungsvermögen von 1000 Litern überschreiten?

Für landwirtschaftliche Betriebe gilt ein maximales Fassungsvermögen von bis zu 6.000 Litern.

• Dekret des Landeshauptmanns vom 23. Mai 2022, Nr. 12, Artikel 44, Absatz 3.
• Landesgesetz vom 2. Dezember 2019, Nr. 12, „Handelsordnung“ – Artikel 53, Absatz 2.

Sie können die Datenschutzerklärung unter folgendem Link nachlesen: Datenschutzerklärung Handelsordnung.

Amt für Handel und Dienstleistungen

Garibaldistraße 14, 39100, Bozen

Telefon 1: +39 0471 41 37 40

Telefon 2: +39 0471 41 37 41

E-Mail: handel@provinz.bz.it

PEC: handel.commercio@pec.prov.bz.it

Website: wirtschaft.provinz.bz.it

Parteienverkehr

Montag, Dienstag und Mittwoch: von 9:00 bis 12:00 Uhr.
Donnerstag: von 8:30 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 17:30 Uhr.