web
Sie sind offline. Dies ist eine schreibgeschützte Version der Seite.
close
Zum Hauptinhalt springen
Logo Autonome Provinz Bozen - Südtirol Autonome Provinz Bozen - Südtirol
Dienstcode: 1029

Antrag zur Umschreibung eines Militärführerscheins für Angehörige im Dienst oder nach Dienstende („congedo“)

Zu Favoriten hinzufügen Teilen

Beschreibung

Antrag auf Umschreibung eines Militärführerscheins in einen zivilen Führerschein.
Es können militärische und gleichgestellte Führerscheine in zivile Führerscheine umgeschrieben werden, ausgestellt von:
  • Streitkräfte;
  • Staatspolizei;
  • Finanzwache;
  • Strafvollzugspolizeikorps;
  • staatliches Feuerwehrkorps;
  • Feuerwehrkorps der Autonomen Provinzen Trient und Bozen;
  • italienisches Rotes Kreuz;
  • staatliches Forstkorps;
  • Forstkorps der Regionen mit Sonderstatut und der Autonomen Provinzen Trient und Bozen;
  • nationaler Zivilschutz, Zivilschutz der Region Aostatal und der Autonomen Provinzen Trient und Bozen.

Wer kann den Dienst nutzen

Inhaber oder Inhaberinnen eines Militärführerscheins im Dienst oder Entlassung (in congedo).

Voraussetzungen

Um die Umschreibung vorzunehmen, müssen Sie von der Behörde, die den Militärführerschein ausgestellt hat, genauere Informationen über die Fahrzeuge einholen, die mit jeder Führerscheinkategorie gefahren werden dürfen.

Für die Umschreibung der Militärführerscheine der Kategorien C und D müssen Sie eine Bestätigung des Kommandos oder ein Prüfungsprotokoll vorlegen. Daraus müssen die folgenden Mindestanforderungen hervorgehen:
  • für die Kategorie C: zulässige Gesamtmasse über 7,5 Tonnen;
  • für die Kategorie D: mehr als 16 Fahrgastplätze, Fahrersitz nicht mitgerechnet.
Werden diese Mindestanforderungen nicht bestätigt, werden nur die entsprechenden Kategorien C1 und D1 erteilt.

Inhaber oder Inhaberinnen eines Militärführerscheins der Kategorie D, die das 21. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, erhalten alle Führerscheinkategorien außer D. Ab dem Tag nach Vollendung des 21. Lebensjahres können sie innerhalb eines Jahres die Erweiterung auf die Kategorie D beantragen.

Was benötigen Sie

  • PagoPA-Zahlungsbeleg mit IUV-Code;
  • ärztliches Zeugnis in digitaler Form ausgestellt, mit Ausstellungsdatum nicht über 3 Monaten (Amtsarzt) oder 6 Monaten (Ärztekommission für Führerscheine) vor dem Datum des Antrags;
  • gültiges Original eines Personalausweises;
  • Steuernummer (Gesundheitskarte);
  • Militärführerschein im Original, dessen Inhaberschaft Sie wie folgt nachweisen können:

Wenn Sie Militär/in im Dienst sind, müssen Sie vorlegen:
  1. Modulo PATENTE TT2112 copia richiedente (3a), ausgestellt vom zuständigen Kommando, (mit Originalstempel und -unterschrift), die die Umschreibung des Militärführerscheins genehmigt;
  2. Modulo PATENTE TT2112 copia digitazione, das den Militärführerschein ausgestellt hat, mit Angaben zum Fahrzeug, das für die Fahrprüfung verwendet wurde (notwendig, um die entsprechende zivile Führerscheinkategorie festzulegen);
  3. vollständige Kopie des Militärführerscheins (auch die leeren Seiten) und das Original zur Einsicht, oder eine bereits vom Kommando beglaubigte Kopie;
  4. eventuell vorhandenen zivilen Führerschein zur Einsichtnahme.

Wenn Sie Militär/in außer Dienst sind, müssen Sie vorlegen:
  1. Erklärung des Kommandos, das den Führerschein ausgestellt hat (Anlage N), zur Einsicht und in Kopie;
  2. Entlassungsbescheinigung oder Selbsterklärung gemäß Art. 47 DPR 445/2000, mit Angabe der Dienststelle, der Dienstnummer und des Entlassungsdatums.
Wenn das Ansuchen durch eine bevollmächtigte Person gestellt wird, müssen zusätzlich ausgefüllt werden:

So wird es gemacht

  • Beim Schalter Führerscheine in Bozen, Rittner Straße 12 (im Gebäude der Rittner Seilbahn) - am besten mit vorheriger Terminbuchung über den Online-Dienst myCIVIS;
  • über eine ermächtigte Agentur/Fahrschule.

Sie müssen den Tarif B003 über die Plattform PagoPA im "Portale dell’Automobilista" bezahlen. Gehen Sie dabei folgendermaßen vor:

  1. melden Sie sich im reservierten Bereich des Autofahrerportals “Portale dell’Automobilista” mittels SPID oder CIE (elektronische Identitätskarte) an oder, wenn Sie minderjährig sind, mit den Zugangsdaten (Benutzername und Passwort), die Sie nach der Registrierung im Portal erhalten haben;
  2. wählen Sie die Menüpunkte “Accesso ai servizi” (Zugang zu den Diensten) und dann “Pagamento pratiche online pagoPa” (pagoPA-Online-Zahlungen);
  3. wählen Sie “Nuovo pagamento” (Neue Zahlung);
  4. wählen Sie die Tarifliste von Bozen;
  5. wählen Sie den Tarif des gewünschten Antrags aus, legen Sie ihn in den Warenkorb und bestätigen Sie. Achtung: Die meldeamtlichen Daten (Name, Zuname, Steuernummer, Geschlecht, Geburtsdatum, Geburtsprovinz und -gemeinde) der ZAHLUNGSPFLICHTIGEN PERSON müssen mit den meldeamtlichen Daten DES AKTENFÜHRERS ODER DER AKTENFÜHRERIN übereinstimmen. Wenn der Aktenführer oder die Aktenführerin nicht der Benutzer oder die Benutzerin mit SPID oder CIE ist, müssen Sie alle oben genannten meldeamtlichen Daten ändern. Tragen Sie anschließend die Daten des Aktenführers oder der Aktenführerin in die Datei ein und bestätigen Sie;
  6. wählen Sie den Punkt “I miei pagamenti” (Meine Zahlungen) und den zu zahlenden Antrag.

Sie können Zahlungen aus der Liste der Anträge im Warenkorb vornehmen, indem Sie die Schaltfläche klicken:

  • “Paga online” (Online-Zahlung): Auf diese Weise zahlen Sie direkt von der Website aus per Kreditkarte, Debitkarte usw.
  • oder, “Stampa avviso di pagamento” (Zahlschein ausdrucken): Auf diese Weise können Sie den Zahlschein ausdrucken und die Zahlung über die auf der Website pagoPA angegebenen elektronischen oder physischen Kanäle, d. h. Online-Systeme (Homebanking, App usw.), Bank, Post, angeschlossene Händler usw. vornehmen.

Drucken Sie die Zahlungsbestätigung nach der Zahlung aus und legen Sie diese gemeinsam mit den anderen erforderlichen Unterlagen beim Schalter Führerscheine vor.

Wenn Sie Hilfe bei PagoPA-Zahlungen benötigen, schreiben Sie bitte an assistenza@mot-centroservizi-pagopa.it.

So geht es weiter

  • Es wird kein Fahrerlaubnis erteilt;
  • Sie erhalten eine E-Mail, sobald Ihr Führerschein zur Abholung bereitliegt.

Zeiten und Fristen

Sie können die Umschreibung des Militärführerscheins während:
  • des Dienstes beantragen;
  • oder innerhalb eines Jahres ab dem Datum der Entlassung;
  • bzw. der Beendigung des Dienstes.

Häufig gestellte Fragen

Wird mir der Führerschein per Post zugeschickt?

Nein, der Führerschein muss am Schalter Führerscheine abgeholt werden.
 

​​​​​​Kann ich das Ansuchen über eine bevollmächtigte Person stellen?

Ja. Voraussetzung ist, dass das Formular TT2112 vom Antragsteller oder von der Antragstellerin selbst vollständig ausgefüllt und im Original unterschrieben ist, die gesamten Unterlagen und eine Vollmacht beiliegen.
 

Wenn ich keine Bestätigung über die Mindestvoraussetzungen der Fahrzeuge habe, mit denen ich die Prüfung abgelegt habe - kann ich trotzdem die Umschreibung beantragen?

Ja. Für die Kategorien C und D wird jedoch nur die Kategorie C1 oder D1 erteilt, und für die Kategorie A nur die Kategorie A1 oder A2.

Rechtliche Grundlagen

  • Artikel 138 der Straßenverkehrsordnung, gesetzesvertretendes Dekret vom 30. April 1992, Nr. 285;
  • Rundschreiben Nr. 9945 vom 06/05/2014 - DGMOT (für höhere Kategorien);
  • gesetzesvertretendes Dekret 59/2011.
-->